1
00:00:39,397 --> 00:00:40,857
!ñåó ñåó

2
00:00:44,569 --> 00:00:46,154
.àðé àñîåê òìééê

3
00:00:46,279 --> 00:00:50,783
ùéí ìá ùäùâúé 10 àçåæéí éåúø
.ìòåîú äòåðä ä÷åãîú

4
00:00:50,867 --> 00:00:53,786
.þ10 àçåæéí ùúâáé îîðé á÷øåá

5
00:00:55,455 --> 00:00:57,206
?ìàï àúä ðåñò

6
00:00:58,416 --> 00:00:59,792
.àðé ìà øåöä ìäâéã

7
00:01:00,251 --> 00:01:01,794
.ìîä ìà? -æä ìà òðééðê

8
00:01:02,044 --> 00:01:04,213
?àúä îñúéø îùäå
!áäçìè-

9
00:01:04,589 --> 00:01:07,675
.àì úùëç àú àøåçú äòøá îçø
?àéæå àøåçú òøá-

10
00:01:07,759 --> 00:01:10,636
.áçééê, áéèìúé ëáø ôòîééí

11
00:01:10,762 --> 00:01:15,141
,øàù äòøåõ éäéä ùí
.ëåìí éäéå ùí. àúä îåëøç ìáåà

12
00:01:15,308 --> 00:01:18,770
.èåá, úéøâòé
.àòìä òì øëáú áçîù åàâéò

13
00:01:19,395 --> 00:01:22,482
?àúä îáèéç
.àì úùëçé, àðé î÷öåòï-

14
00:01:22,565 --> 00:01:24,442
.îäø, äøëáú éåöàú

15
00:01:33,910 --> 00:01:36,829
ôáøéñ ìå÷éðé

16
00:01:38,456 --> 00:01:41,167
ìîáøè ååéìñåï

17
00:01:43,127 --> 00:01:45,963
îàéä ñðñä

18
00:02:09,195 --> 00:02:13,074
"îåìééø òì àåôðééí"

19
00:02:24,168 --> 00:02:28,714
ñøèå ùì ôéìéô ìä âä

20
00:02:36,431 --> 00:02:38,391
.éåîééí ììà ðåñò

21
00:02:38,516 --> 00:02:41,811
...äçåøó ÷ùä, áâìì äâùí åäëåì

22
00:02:41,936 --> 00:02:44,480
.éù ìê îæì äéåí, äùîù éöàä

23
00:02:45,064 --> 00:02:47,442
?àåø äùîù ðäãø, ìà

24
00:02:49,026 --> 00:02:50,570
.æä áâìì äîé÷øå-à÷ìéí ùìðå

25
00:02:55,575 --> 00:02:58,119
."'àðé îú òì "ã"ø îåøàðæ

26
00:02:58,244 --> 00:03:01,414
.àðé ìà îçîéõ àó ôø÷ àçã
.àúä äùç÷ï äàäåá òì àîé

27
00:03:02,039 --> 00:03:05,251
.äéà ùáøä àú äàâï ìôðé 10 éîéí

28
00:03:05,418 --> 00:03:07,879
.äéà ìà éëåìä ìæåæ
.äàâï, ëîåáï... æä ÷ùä-

29
00:03:13,009 --> 00:03:16,679
.äéà ëáø äùúçøøä îáéú äçåìéí
.äéà ø÷ öøéëä èéôåìé ôéæéåúøôéä

30
00:03:16,763 --> 00:03:19,974
,àáì øùéîú ääîúðä àøåëä
.äéà úöèøê ìçëåú ùðä

31
00:03:20,600 --> 00:03:23,269
?àéôä äéà âøä
.áôñà÷, ìéã áåøãå-

32
00:03:23,352 --> 00:03:26,939
,áôñà÷? îòåìä
,àðé îëéø àú ôøåôñåø ãìäéé

33
00:03:27,064 --> 00:03:29,233
øàù îçì÷ú äôéæéåúøôéä
.ááéú äçåìéí ùì áåøãå

34
00:03:29,317 --> 00:03:31,569
.àôùø ìäú÷ùø àìéå
?îä ùí àéîà ùìê

35
00:03:31,652 --> 00:03:32,779
.ãðéñ áåìåðæ'ä

36
00:03:33,571 --> 00:03:34,781
."ëîå "àåôä

37
00:03:37,283 --> 00:03:39,160
.úà ÷åìé

38
00:03:40,536 --> 00:03:43,873
.ùìåí, øåáøè
.îãáø âåúééä åìàðñ

39
00:03:43,998 --> 00:03:45,124
.àðé öøéê ìá÷ù îîê èåáä

40
00:03:51,005 --> 00:03:52,090
.äâòðå

41
00:03:52,298 --> 00:03:55,176
.úåãä, ìäúøàåú
.úåãä áùí àéîà ùìé-

42
00:04:14,987 --> 00:04:16,781
?îéùäå ááéú

43
00:04:33,256 --> 00:04:35,550
?ìäçìéó àú îëì äùåôëéï

44
00:04:35,633 --> 00:04:39,262
,öøéê ìäçìéó àú äöéðåøåú ìôçåú
.äí îúôåøøéí

45
00:04:39,387 --> 00:04:41,139
?îä äôìà ùîñøéç ôä

46
00:04:41,681 --> 00:04:44,809
.äøéç îúôùè ìëì î÷åí
?ëîä æä éòìä-

47
00:04:45,351 --> 00:04:48,938
,àáöò äòøëú îçéø
.àáì ë-5,000 àéøå, ìãòúé

48
00:04:49,063 --> 00:04:51,566
?þ5,000 àéøå
?ìäçìôú ùìåùä öéðåøåú

49
00:04:51,899 --> 00:04:54,360
àîøúé ìãåãê
.ìòùåú æàú ìôðé 10 ùðéí

50
00:04:54,527 --> 00:04:58,072
àúä öøéê ìäéôèø îæä
.åìäúçáø ìöðøú äøàùéú

51
00:04:58,197 --> 00:05:01,534
.äöçðä àéåîä
...àéæä áìâï

52
00:05:05,288 --> 00:05:06,414
?îä àúä òåùä ôä

53
00:05:07,373 --> 00:05:10,835
äééúé áñáéáä åçùáúé
.'ì÷ôåõ ìá÷ø àú éãéãé, ñøæ

54
00:05:12,086 --> 00:05:13,880
?äééú áñáéáä

55
00:05:14,172 --> 00:05:17,425
?"á"àéì ãä øä
.éù ìé îùôçä áìä øåùì-

56
00:05:19,302 --> 00:05:21,804
?îùôçä áìä øåùì
.ëï-

57
00:05:22,263 --> 00:05:24,807
,äú÷ùøúé àìéê ìôðé çåãù
?àúä æåëø? -ìèìôåï äðééã

58
00:05:24,932 --> 00:05:26,350
.ëï, ðøàä ìé ùëï

59
00:05:26,684 --> 00:05:29,187
.éù ìé ø÷ èìôåï ÷ååé òëùéå

60
00:05:29,353 --> 00:05:33,858
.àí ëê, ìèìôåï ä÷ååé
.ðéú÷ú ëé äéå ìê áòéåú òí äãåã

61
00:05:33,941 --> 00:05:35,526
?îä ðòùä áðåâò ìîëì

62
00:05:36,110 --> 00:05:39,489
.ñâåø àåúå, àðé ìà éåãò ìäçìéè
.àúä öøéê ìäúçáø-

63
00:05:39,614 --> 00:05:42,116
,àðé ìà øåöä ìäéåú îçåáø
.àðé àåäá ìäéåú òöîàé

64
00:05:42,200 --> 00:05:44,994
.ñâåø àåúå, öø ìé

65
00:05:45,119 --> 00:05:49,457
.äáéú äæä äåà ñéåè
.öøéê ìäçìéó àú ëì äöðøú

66
00:05:49,540 --> 00:05:51,334
.æä éòìä îéìéåðéí

67
00:05:51,501 --> 00:05:52,794
?àúä øåöä ìùúåú îùäå

68
00:05:53,211 --> 00:05:55,004
?àúä øåöä ååã÷ä? ÷ôä

69
00:05:55,254 --> 00:05:56,964
.àùîç ìëåñ úä

70
00:05:57,298 --> 00:05:59,509
.àðé ìà áèåç ùéù ìé úä

71
00:06:01,552 --> 00:06:03,346
?àéê äùâú àú äáéú äæä

72
00:06:03,471 --> 00:06:06,766
.ãåãé âø ôä òí äçúåìéí ùìå

73
00:06:07,058 --> 00:06:10,311
,àðçðå, 10 äàçééðéí
.ìà äúòðééðå áå

74
00:06:10,436 --> 00:06:12,730
àðé ùìçúé ìå
.ëøèéñ ìçâ äîåìã ëì ùðä

75
00:06:13,106 --> 00:06:17,527
.äðåèøéåï äú÷ùø àìéé éåí àçã
.äåà äåøéù ìé àú äáéú

76
00:06:17,693 --> 00:06:20,071
.ìà ééàîï
?îä ôùø ääáòä äæå-

77
00:06:20,863 --> 00:06:24,534
,ìîä öéôéú
?ìáéú áòì øöôåú ôø÷è ìáðåú

78
00:06:24,617 --> 00:06:28,538
.áëìì ìà, àðé àåäá àåúå
.éù ìå... éù ìå ÷ñí

79
00:06:28,663 --> 00:06:33,000
.øöéúé ìîëåø àåúå áäúçìä
.îúååëé äàé äöéòå ìé äåï

80
00:06:33,334 --> 00:06:37,797
åàæ äôñ÷úé ìòáåã
...åòáøúé ìâåø ôä, áàåôï æîðé

81
00:06:37,880 --> 00:06:41,592
?ìôðé ùìåù ùðéí. -äúçìú ìöééø
.àéï ìé éåîøåú ëàìä-

82
00:06:41,926 --> 00:06:44,846
.àðé îöééø èáò ãåîí
.àðé îâãéì úîåðåú

83
00:06:47,014 --> 00:06:50,184
.æä îøâéò àåúé
.ìà ÷ì ìé áîäìê äéîéí

84
00:07:08,745 --> 00:07:11,956
?îúé äúøàéðå áôòí äàçøåðä
?ìôðé 5, 6 ùðéí

85
00:07:12,081 --> 00:07:15,001
.þ6 ùðéí
?öéìîðå áäåðâøéä, àúä æåëø

86
00:07:15,293 --> 00:07:17,295
.äáîàé éöà îäëìéí

87
00:07:17,462 --> 00:07:22,300
ëï, åäùç÷ðéú äàðâìééä ääéà
.ìà øöúä ìçùåó àú äöéöéí

88
00:07:22,884 --> 00:07:25,178
!åäùîï ùðôì îäñåñ

89
00:07:25,261 --> 00:07:29,599
?åäééúä ùí âí ñåôä àéåîä, ðëåï

90
00:07:30,433 --> 00:07:34,020
.äéà äééúä îôçéãä îàåã
,ñòãðå éçã ëì äæîï-

91
00:07:34,479 --> 00:07:36,272
.åäééú îãáø àéúé òì îåìééø

92
00:07:37,732 --> 00:07:40,818
,ò÷áúé àçøé ä÷øééøä ùìê
.äéå ìê ìäéèéí øáéí

93
00:07:40,902 --> 00:07:43,154
.æä îãäéí, ìà ééàîï

94
00:07:49,577 --> 00:07:52,538
,æä îòðééï, àðé ìà éåãò ìîä

95
00:07:53,081 --> 00:07:56,918
àáì àðé úåää áàçøåðä
.îä òìä áâåøìê

96
00:07:57,168 --> 00:07:58,711
.àðé áñãø, ëôé ùàúä øåàä

97
00:08:01,839 --> 00:08:05,176
åàæ ðæëøúé áùéçåú ùìðå

98
00:08:05,551 --> 00:08:06,844
...åçùáúé

99
00:08:07,678 --> 00:08:10,056
.ùàåìé àåëì ìäöéò ìñøæ' îùäå

100
00:08:11,474 --> 00:08:14,393
.ìà áîùç÷, àðé î÷ååä
.ìîòï äàîú, ëï-

101
00:08:14,519 --> 00:08:17,063
.çñåê àú äèøçä
.éîé ä÷åìðåò ùìé úîå

102
00:08:17,230 --> 00:08:19,816
.àôéìå ñôéìáøâ ùìç ìé úñøéè

103
00:08:19,941 --> 00:08:21,859
.úøàä, àðé îùúîù áäí ìäñ÷ä

104
00:08:22,026 --> 00:08:23,653
.àðé ìà îãáø òì ÷åìðåò

105
00:08:23,986 --> 00:08:27,323
.àðé îãáø òì îçæä
?îçæä-

106
00:08:27,698 --> 00:08:30,368
.ëï, àðé îöéò ìê îçæä

107
00:08:30,493 --> 00:08:32,620
?ëååðúê ìúô÷éã áîçæä

108
00:08:32,870 --> 00:08:36,082
.áäçìè. úô÷éã áîçæä
.éöàú îãòúê-

109
00:08:36,457 --> 00:08:40,753
.ìà òìéúé òì äáîä ëáø ùðéí
.æä ëáø îàçåøéé

110
00:08:41,003 --> 00:08:43,256
àðé øåöä ìäâéã ìê
.áàéæä îçæä îãåáø

111
00:08:43,339 --> 00:08:45,716
.àðé ìà øåöä ìãòú îä ùí äîçæä

112
00:08:45,842 --> 00:08:48,928
!àîøúé ìê, æä ðâîø
.úéàèøåï, ÷åìðåò, àðé ñééîúé

113
00:08:49,053 --> 00:08:52,181
,æä òñ÷ îìåëìê
,òí àðùéí âñéí

114
00:08:52,348 --> 00:08:55,184
.ùîù÷øéí åáåâãéí
.àéï ñéëåé

115
00:08:55,393 --> 00:08:57,812
.ðùàøå áå òåã ëîä àðùéí äâåðéí

116
00:08:58,396 --> 00:09:00,982
?ëîå îé, ìãåâîä
.úï ìé ùí àçã

117
00:09:01,149 --> 00:09:03,526
.àðé. àðé äâåï

118
00:09:04,944 --> 00:09:05,987
?àúä

119
00:09:06,946 --> 00:09:10,074
.áåà ðâéã ùàúä äéåöà îï äëìì

120
00:09:19,208 --> 00:09:23,087
ìà áàú ìëàï ø÷
.ëãé ìãáø òì æä, ðëåï? -äå, ìà

121
00:09:24,172 --> 00:09:27,216
.éãòúé èåá îàåã îä úâéã

122
00:09:31,888 --> 00:09:33,806
...ø÷ úäéúé

123
00:09:34,807 --> 00:09:36,642
?àúä éåãò ùàâðñ åàðé äúâøùðå

124
00:09:37,477 --> 00:09:41,856
,ìà, ìà éãòúé. -àæ ëï
.äëøúé îéùäé àçøú, ìôðé æîï îä

125
00:09:42,023 --> 00:09:44,108
.àéùä ðäãøú áùí ëøéñèéï

126
00:09:44,233 --> 00:09:46,819
?àùúê äçãùä
.ìà, àðçðå ìà ðùåàéí-

127
00:09:46,903 --> 00:09:48,696
.áú æåâê äçãùä, àí ëê
,ëï-

128
00:09:48,780 --> 00:09:52,200
ëøéñèéï ðäâä ìá÷ø
.á"àéì ãä øä" áéìãåúä

129
00:09:52,325 --> 00:09:53,659
.éù ìä æéëøåðåú ðòéîéí îôä

130
00:09:54,786 --> 00:09:58,998
çùáúé ùàåìé àåëì ìîöåà
.áéú ìäùëøä áñáéáä

131
00:10:00,291 --> 00:10:02,877
?àúä øåöä ìùëåø áéú ëàï
.ðëåï-

132
00:10:02,960 --> 00:10:06,047
,åàåìé, àé àôùø ìãòú
,àí úöåõ äæãîðåú èåáä

133
00:10:07,006 --> 00:10:09,467
.àåìé à÷ðä îùäå

134
00:10:09,550 --> 00:10:11,803
?áøöéðåú
?àúä øåöä ì÷ðåú áéú

135
00:10:12,011 --> 00:10:15,056
.áãéå÷
.îòåìí ìà äéä ìé áéú îùìé

136
00:10:15,765 --> 00:10:17,391
.àú÷ùø ìîðàø

137
00:10:17,475 --> 00:10:21,062
.àðé îëéø îúååê ðäãø
...äåà ÷öú àéãéåè, àáì

138
00:10:21,145 --> 00:10:22,563
.øâò, àéï îä ìîäø

139
00:10:22,688 --> 00:10:25,817
?äìå? îðàø
.'àðé ôä òí çáø. æä ñøæ

140
00:10:25,942 --> 00:10:29,570
àðé ôä òí çáø
.ùîçôù áéú ìøëéùä

141
00:10:34,325 --> 00:10:36,536
.áàðå ìøàåú àú äáéú

142
00:10:37,328 --> 00:10:39,956
.äîçéøéí îèåøôéí
."àðçðå á"àéì ãä øä-

143
00:10:40,164 --> 00:10:44,252
.àéï ôä ëìåí áôçåú îîéìéåï àéøå
.ìà, àôùø ìîöåà îöéàåú òãééï-

144
00:10:45,420 --> 00:10:47,880
,"'àðé îú òì "ã"ø îåøàðæ
.àðé ìà îôñôñ àó ôø÷

145
00:10:48,005 --> 00:10:51,926
,åäñøè ääåà ùäåôéò áå ä÷åó
.àùúé åàðé äúâìâìðå îöçå÷

146
00:10:52,051 --> 00:10:53,219
?'îé äåà ã"ø îåøàðæ

147
00:10:53,344 --> 00:10:56,931
.æå ñãøä ùàðé îùúúó áä
.òì îðúç îåç

148
00:10:57,306 --> 00:11:01,018
äåà éëåì ìðúç áòéöåîä ùì ñåôä
,áàîöòåú ñëéï îôìñèé÷

149
00:11:01,102 --> 00:11:02,645
.åòãééï ìäöéì àú äðòøä

150
00:11:02,812 --> 00:11:05,356
àéîà ùìé îúä òì äôø÷
.áîãáø ñäøä

151
00:11:05,440 --> 00:11:09,360
,ñåôåú ùìâéí, ñåôåú çåì
.äáðú àú äøòéåï

152
00:11:09,736 --> 00:11:11,529
.èåá, äðä äîôúçåú

153
00:11:15,366 --> 00:11:17,452
.äáòìéí áúñáåëú

154
00:11:17,535 --> 00:11:21,414
,äí øáéí òì äéøåùä
.äñéôåø ä÷ìàñé

155
00:11:24,542 --> 00:11:27,837
èåá, àéï ñô÷
.ùúøå÷ï àú äçãø

156
00:11:27,962 --> 00:11:30,214
.öøéê ìäéôèø îæä

157
00:11:30,339 --> 00:11:32,341
.åâí îæä åîæä

158
00:11:32,508 --> 00:11:35,261
àðé îëéø àðùéí
.ùéòùå òáåãä ðäãøú

159
00:11:35,386 --> 00:11:37,513
.éäéä ìê çãø î÷ñéí

160
00:11:40,558 --> 00:11:44,187
.äåà ìà ìç áîéåçã
.ìà úîöà ðëñ èåá éåúø-

161
00:11:44,771 --> 00:11:46,939
?èåá. ðòìä ìîòìä

162
00:11:49,859 --> 00:11:52,153
,àúä öøéê ìãîééï àåúå àçøé ùéôåõ

163
00:11:52,528 --> 00:11:54,489
.åàæ éäéä ìê îøçá

164
00:11:54,572 --> 00:11:56,908
ìîä ì÷ðåú áéú éùï
?åìäøåñ àú ëåìå

165
00:11:56,991 --> 00:12:00,119
?àéê äââ
.æä äçì÷ äáòééúé áãøê ëìì

166
00:12:00,828 --> 00:12:01,913
.îùåôõ ìâîøé

167
00:12:02,872 --> 00:12:06,626
,ðëåï, äåà îãëà òëùéå
...éåøã âùí, äèôè äîëåòø

168
00:12:06,793 --> 00:12:09,462
àáì àúä öøéê ìçùåá
,òì ôø÷è ìáðï

169
00:12:09,545 --> 00:12:12,673
.÷éøåú çùåôéí
.ùîéîé. -äåà îñøéç

170
00:12:12,840 --> 00:12:15,760
.æä îçîéø áî÷öú
.äåà æåì-

171
00:12:16,052 --> 00:12:17,303
.÷ùä ìøöåú àåúå

172
00:12:17,637 --> 00:12:19,472
àé àôùø
.ìäôéì àú îø èðåø áôç

173
00:12:19,847 --> 00:12:23,768
,éù ìé áéú ðåñó áìä ôåøè
.ôðéðä àîéúéú

174
00:12:23,851 --> 00:12:28,231
?àôùø ìøàåú àåúå òëùéå
.àðé öøéê ìäú÷ùø ìáòìéí-

175
00:12:36,906 --> 00:12:41,828
,ø÷ îúåê ñ÷øðåú
?àéæä îçæä äöòú ìé

176
00:12:44,497 --> 00:12:45,957
."ùåðà äáøéåú"

177
00:12:50,086 --> 00:12:52,046
?"àúä îòìä àú "ùåðà äáøéåú

178
00:12:52,130 --> 00:12:55,800
,éù ìé úàèøåï, îôé÷
.åàúçéì ììä÷ áòåã ùáåòééí

179
00:12:56,843 --> 00:12:57,927
."ùåðà äáøéåú"

180
00:12:59,220 --> 00:13:00,304
.ìà ôçåú

181
00:13:02,432 --> 00:13:04,642
ãåå÷à æä éäéä
?äîçæä äøàùåï ùìê

182
00:13:04,767 --> 00:13:07,645
.úîéã çìîúé ìáöò àåúå

183
00:13:07,812 --> 00:13:09,605
åàúä îöéò ìé
.àú úô÷éã àìöñè

184
00:13:11,524 --> 00:13:14,360
àúä æåëø
?àú äùéçåú ùìðå áäåðâøéä

185
00:13:14,777 --> 00:13:17,822
àîøú ùàìöñè çåùá
ùäåà éëåì ìùðåú àðùéí

186
00:13:17,947 --> 00:13:21,325
áëê ùéâéã ìäí àú äàîú, ùäåà
.éëåì ìùðåú àú äù÷ôú òåìîí

187
00:13:21,451 --> 00:13:23,911
.ìîòùä, äåà àåôèéîéñè

188
00:13:23,995 --> 00:13:25,705
.àðé ìà îáéï àåúê

189
00:13:25,872 --> 00:13:30,042
àîøú úîéã ùôéìéðè
.äåà äôñéîéñè äàîéúé

190
00:13:30,460 --> 00:13:33,004
äåà éåãò ùàéï èòí
,ìäéìçí áçáøä

191
00:13:33,087 --> 00:13:36,466
.ùàãí öøéê ì÷áì àú ëììéä

192
00:13:36,758 --> 00:13:41,554
àæ îä? -àæ àðé øåöä ìäöéò ìê
.àú úô÷éã ôéìéðè

193
00:13:47,685 --> 00:13:50,104
?ùàðé àâìí àú ôéìéðè

194
00:13:50,229 --> 00:13:52,857
.ëï, ôéìéðè
?îä äáòéä

195
00:13:52,982 --> 00:13:55,485
ìà òìéúé òì áîä
,æä ùìåù ùðéí

196
00:13:55,568 --> 00:13:58,821
åàæ àúä îåôéò
.åîöéò ìé àú úô÷éã ôéìéðè

197
00:13:58,988 --> 00:14:03,785
éù ìê àåîõ. -àáì àúä àîøú ìé
.ùæä äúô÷éã äâãåì áîçæä

198
00:14:03,910 --> 00:14:07,747
.äåà úô÷éã ðäãø, àáì îùðé
.éù ìå 5 ñöðåú

199
00:14:08,247 --> 00:14:10,500
,äúô÷éã äòñéñé äåà àìöñè

200
00:14:10,583 --> 00:14:13,419
äîåøëá áéåúø
.áúàèøåï äöøôúé ä÷ìàñé

201
00:14:13,628 --> 00:14:16,047
,îåìééø äøàùåï ùìê
,äîçæä äøàùåï ùìê

202
00:14:16,255 --> 00:14:17,840
åàúä î÷áì òì òöîê
,àú úô÷éã àìöñè. -ú÷ùéá

203
00:14:17,924 --> 00:14:20,551
?àéê à÷áì àú äúô÷éã àçøú

204
00:14:20,635 --> 00:14:24,472
.àôéìå â'åáè ìà äéä îåëï ìàìöñè

205
00:14:24,639 --> 00:14:26,474
...á-30 ùðåú îùç÷

206
00:14:26,599 --> 00:14:28,684
?îä äèòí áëìì

207
00:14:29,519 --> 00:14:30,561
!ø÷ øâò

208
00:14:32,980 --> 00:14:34,941
...ú÷ùéá
?îä òëùéå-

209
00:14:35,316 --> 00:14:37,693
?åàí ðúçìó
.àðé ìà îáéï-

210
00:14:37,902 --> 00:14:41,656
àðé àâìí àú àìöñè áîùê
ùáåò àçã, åàæ àâìí àú ôéìéðè

211
00:14:41,739 --> 00:14:46,577
.åáùáåò ùìàçø îëï, ðúçìó
?àðé àäéä øàùåï. -éöàú îãòúê

212
00:14:46,702 --> 00:14:49,747
,ðúçìó áéðéðå áúô÷éãéí
.åëåìí éäéå îøåöéí

213
00:14:49,872 --> 00:14:52,667
,æä îâåçê. àúä ìà îáéï
.àðé ëáø ìà îùç÷

214
00:14:53,584 --> 00:14:55,545
.äáòìéí îçëéí ìðå

215
00:14:56,337 --> 00:14:58,005
.àðé çåæø ìôøéæ

216
00:14:58,131 --> 00:15:00,425
?ìà ðìê ìøàåú àú äáéú

217
00:15:00,633 --> 00:15:01,801
.áôòí àçøú

218
00:15:02,718 --> 00:15:04,762
.áçééê, áåà ðìê ìøàåú àåúå

219
00:15:04,846 --> 00:15:08,224
úåëì ì÷çú àåúé çæøä ìáéúå ùì
?îø èðåø, ì÷çú àú äîæååãä ùìé

220
00:15:11,853 --> 00:15:14,147
?åàçøé 17:46, éù àçøú

221
00:15:15,273 --> 00:15:17,233
...éåöàú á-20:12

222
00:15:17,400 --> 00:15:20,236
?åîúé úâéò
.á-23:38 áôøéæ, éåôé

223
00:15:20,319 --> 00:15:21,863
.úåãä, ùìåí

224
00:15:22,864 --> 00:15:24,991
àðé éëåì ìúôåñ
.àú äøëáú äàçøåðä

225
00:15:25,116 --> 00:15:27,702
,úéùàø ìàøåçú äòøá
.á÷åùé ãéáøðå

226
00:15:28,703 --> 00:15:30,913
.ìà äééúé öøéê ìáåà

227
00:15:33,166 --> 00:15:34,625
?îä éù

228
00:15:35,126 --> 00:15:36,919
?îä ÷øä

229
00:15:37,420 --> 00:15:40,840
.ìà ÷øä ùåí ãáø
?îä éù? îä ÷øä"-

230
00:15:41,007 --> 00:15:44,427
.äðç ìé, áá÷ùä"
?àéæä îéï äåîåø îåæø æä

231
00:15:44,510 --> 00:15:48,806
.äðç ìé, àðé àåîø. ñåø îòéðéé"
?àéðê éëåì ìä÷ùéá ììà ëòñ

232
00:15:49,015 --> 00:15:50,892
.àðé øåöä ìëòåñ, åìà à÷ùéá"

233
00:15:51,017 --> 00:15:54,937
.àðé øåöä ìëòåñ, åìà à÷ùéá"

234
00:15:55,188 --> 00:15:59,192
àéðé éëåì ìäáéï"
.àú äúôøöåéåú äæòí ùìê

235
00:15:59,400 --> 00:16:02,779
,àó òì ôé ùàðå éãéãéí"
...àðé øàùåï

236
00:16:02,904 --> 00:16:05,865
àéðé éëåì ìäáéï"
.àú äúôøöåéåú äæòí ùìê

237
00:16:06,032 --> 00:16:09,160
àéðé éëåì ìäáéï"
.àú äúôøöåéåú äæòí ùìê

238
00:16:09,285 --> 00:16:11,996
,àó òì ôé ùàðå éãéãéí"
...àðé øàùåï

239
00:16:12,121 --> 00:16:16,042
.àðé, éãéãê? ùëç îæä"
,àåìé äééúé òã òëùéå

240
00:16:16,125 --> 00:16:19,337
,àáì àçøé ùøàéúé îä òùéú"
.àéððé òåã

241
00:16:19,504 --> 00:16:23,216
.àéðé øåöä ìäéåú áéï ìááåú ø÷åáéí"
?àðé àùí ëì ëê, àìöñè-

242
00:16:23,299 --> 00:16:26,761
áùí ùîéí, àúä öøéê"
".ìîåú îáåùä, æä áìúé ðñìç

243
00:16:26,844 --> 00:16:29,180
.éôä, àúä æåëø àåúå äéèá

244
00:16:29,305 --> 00:16:32,683
.òáãúé òìéê áîùê æîï îä
.þ-30 ùðéí, áî÷øä ùìé

245
00:16:32,809 --> 00:16:35,937
,ú÷ùéá
.àðé ìà àåîø ùàðé îñëéí

246
00:16:36,062 --> 00:16:37,897
:ääöòä ùìé äéà ëæå

247
00:16:38,564 --> 00:16:41,734
,úçæåø îçø
ð÷øà àú äè÷ñè áî÷åí

248
00:16:41,818 --> 00:16:44,779
?åðøàä àéê äåìê, áñãø

249
00:16:45,696 --> 00:16:48,658
.îçø? -ëï, îçø
?ìîä, éù ìê úåëðéåú

250
00:16:49,117 --> 00:16:52,203
ìà, àáì øöéúé ìçæåø
.áùòåú äáå÷ø äîàåçøåú

251
00:16:52,328 --> 00:16:54,664
...éù ìé ùáåò îèåøó áôøéæ

252
00:16:54,789 --> 00:16:56,874
.éù îùäå ùàðé ìà îáéï

253
00:16:58,209 --> 00:17:00,628
áàú ìãáø àéúé
,"òì "ùåðà äáøéåú

254
00:17:00,711 --> 00:17:03,506
,àðé àåîø ùðòùä æàú
?åàúä àåîø ùàúä òñå÷

255
00:17:03,673 --> 00:17:05,425
?ìà, àáì... -àáì îä

256
00:17:07,718 --> 00:17:11,180
àúä öåã÷. àú÷ùø
.ìùìåùä àðùéí åàåëì ìäéùàø

257
00:17:11,264 --> 00:17:13,683
?èåá, àéôä úéùï äìéìä

258
00:17:13,808 --> 00:17:15,727
."éù ìé çãø á"ìä ÷ìåùä

259
00:17:15,852 --> 00:17:18,271
.úùëç îæä, àðé ààøç àåúê

260
00:17:18,396 --> 00:17:20,732
.àúä éëåì ìéùåï áçãø äàåøçéí
?çãø äàåøçéí-

261
00:17:20,898 --> 00:17:23,860
,àðé ìà îçîí àåúå áãøê ëìì
.àáì àòùä æàú áùáéìê

262
00:17:24,026 --> 00:17:28,406
,çéîåí äáéú äæä äåà ñéåè
.áâìì äâåãì ùìå

263
00:17:29,866 --> 00:17:33,035
,äðä, àñãø àåúå áúåê çîù ã÷åú

264
00:17:33,202 --> 00:17:35,621
.åäåà éäéä øàåé ìîìê

265
00:17:37,749 --> 00:17:40,501
,ðçîã îàåã îöãê
.àáì àðé îòãéó ìéùåï áîìåï

266
00:17:40,960 --> 00:17:42,795
.àí ëê, ðúøàä îçø

267
00:17:43,129 --> 00:17:46,424
."àðé ðùàø á"àéì ãä øä
.úîöàé úéøåõ

268
00:17:46,632 --> 00:17:48,468
.àáì äáèçú ìé

269
00:17:48,551 --> 00:17:50,595
?àúä öåç÷
?àéê æä éöéâ àåúé

270
00:17:50,720 --> 00:17:53,765
.ú÷ùéáé, àðé îðñä ìäòìåú îçæä

271
00:17:53,931 --> 00:17:56,392
,ñøæ' øåöä ìòøåê çæøåú
.àðé ìà éëåì ìñøá

272
00:17:56,476 --> 00:17:57,727
.àòãëï àåúê

273
00:18:02,857 --> 00:18:05,276
?àúä øåöä àøåçú òøá
.àðçðå ñåâøéí áúùò

274
00:18:05,401 --> 00:18:08,780
.ø÷ à÷ç àú äúé÷ ùìé ìîòìä
.àðçðå ðèôì áæä-

275
00:18:10,031 --> 00:18:12,325
.æåàé! àåøç áçãø 12

276
00:18:12,408 --> 00:18:13,743
.àðé ëáø áàä

277
00:18:13,868 --> 00:18:15,661
.æä áñãø, àðé àòùä æàú

278
00:18:15,745 --> 00:18:18,790
.ìà, æå äòáåãä ùìä
.âí äöòéøéí öøéëéí ììîåã

279
00:18:18,873 --> 00:18:21,959
.òøá èåá. -òøá èåá
.þ-çãø 12. -àòæåø ìê

280
00:18:23,127 --> 00:18:26,422
?àôùø ìäöéò ìê àôøéèéó
.áùîçä-

281
00:18:28,257 --> 00:18:30,426
?ôéðå ãä ùøðè
?ìîä ìà-

282
00:18:30,551 --> 00:18:31,594
."î"àéì ãä øä

283
00:19:03,126 --> 00:19:05,795
?àéê ðòùä æàú
.äðä, úúëáã-

284
00:19:06,587 --> 00:19:08,589
?ðèéì îèáò

285
00:19:08,714 --> 00:19:10,341
.áèç, æå äùéèä ä÷ìä áéåúø

286
00:19:10,425 --> 00:19:13,302
.òõ, åàðé àìöñè
.ôìé, åàúä àìöñè

287
00:19:13,886 --> 00:19:15,346
.àí àúä îúò÷ù

288
00:19:17,181 --> 00:19:18,766
.àúä àìöñè

289
00:19:18,850 --> 00:19:21,477
.àðé øåöä àú äàéøå ùìé
.ñìéçä-

290
00:19:21,936 --> 00:19:23,438
?îä éù? îä ÷øä"

291
00:19:23,646 --> 00:19:26,524
.äðç ìé, áá÷ùä"
?àéæä îéï äåîåø îåæø æä-

292
00:19:26,649 --> 00:19:28,526
.äðç ìé, àðé àåîø. ñåø îòéðéé"

293
00:19:28,693 --> 00:19:32,238
?àéðê éëåì ìä÷ùéá ììà ëòñ"
"...àðé øåöä ìëòåñ-

294
00:19:32,321 --> 00:19:34,449
?àôùø ìäúçéì îääúçìä
?îä éù? îä ÷øä"-

295
00:19:34,532 --> 00:19:38,286
.äðç ìé, áá÷ùä"
?àéæä îéï äåîåø îåæø æä-

296
00:19:38,411 --> 00:19:40,371
.äðç ìé, àðé àåîø. ñåø îòéðéé"

297
00:19:40,538 --> 00:19:42,206
?àéðê éëåì ìä÷ùéá ììà ëòñ"

298
00:19:42,290 --> 00:19:45,042
.àðé øåöä ìëòåñ, åìà à÷ùéá"
"...àéðé éëåì ìäáéï-

299
00:19:45,126 --> 00:19:47,253
.ìà, àðé ìà áëéååï

300
00:19:47,420 --> 00:19:49,213
?îä éù? -îä ÷øä"

301
00:19:49,380 --> 00:19:52,675
.äðç ìé, áá÷ùä"
?àéæä îéï äåîåø îåæø æä-

302
00:19:52,842 --> 00:19:55,428
.äðç ìé, àðé àåîø. ñåø îòéðéé"

303
00:19:55,595 --> 00:19:57,513
?àéðê éëåì ìä÷ùéá ììà ëòñ"

304
00:19:57,597 --> 00:20:00,266
.àðé øåöä ìëòåñ, åìà à÷ùéá"

305
00:20:00,433 --> 00:20:02,477
àéðé éëåì ìäáéï"
.àú äúôøöåéåú äæòí ùìê

306
00:20:03,102 --> 00:20:05,229
...àó òì ôé ùàðå éãéãéí, àðé øàùåï"

307
00:20:05,396 --> 00:20:09,984
.àðé, éãéãê? ùëç îæä"
,àåìé äééúé òã òëùéå

308
00:20:10,068 --> 00:20:14,113
,àáì àçøé ùøàéúé îä òùéú"
.àéððé òåã

309
00:20:14,280 --> 00:20:16,407
àéðé øåöä ìäéåú"
.áéï ìááåú ø÷åáéí

310
00:20:16,491 --> 00:20:18,993
?àðé àùí ëì ëê, àìöñè"
"!áùí ùîéí-

311
00:20:19,160 --> 00:20:21,829
ñìéçä, ìà öøéê ìöòå÷
."àú "áùí ùîéí

312
00:20:21,996 --> 00:20:24,290
?àðé àùí ëì ëê, àìöñè"

313
00:20:24,415 --> 00:20:26,084
"...áùí ùîéí, àúä öøéê"

314
00:20:26,167 --> 00:20:29,337
.øâò, ñìéçä
?àðé àùí ëì ëê, àìöñè"-

315
00:20:29,462 --> 00:20:32,215
,áùí ùîéí"
,àúä öøéê ìîåú îáåùä

316
00:20:32,423 --> 00:20:34,675
.æä áìúé ðñìç"

317
00:20:34,926 --> 00:20:37,178
.àðùé ëáåã éú÷åîîå"

318
00:20:37,386 --> 00:20:39,639
àúä î÷áì ôðéå ùì àãí"
,áçéáå÷ çí

319
00:20:39,764 --> 00:20:41,891
,îøòéó òìéå øëåú îåôìàä"

320
00:20:41,974 --> 00:20:44,185
ðùáò ìå ùúîéëúê àéúå"

321
00:20:44,310 --> 00:20:46,354
,îúôåööú îøåá ìäéèåú"

322
00:20:46,437 --> 00:20:48,189
,åëùàðé ùåàì îé äåà"

323
00:20:48,272 --> 00:20:51,401
.àúä á÷åùé æåëø àú ùîå"
"...àúä

324
00:20:51,484 --> 00:20:54,320
!ìà, æä ìà èåá
!ìîä? -æä ðåøà-

325
00:20:54,487 --> 00:20:56,406
.ìà, æä èåá
!îîù ìà-

326
00:20:57,448 --> 00:21:00,868
.æä äéä îàåìõ
.ìà, æå äééúä äúçìä èåáä-

327
00:21:00,952 --> 00:21:03,037
?àúä çåùá
.æä áãéå÷ îä ùàñåø ìòùåú

328
00:21:03,204 --> 00:21:05,957
.æä äéä øá òåöîä
.öò÷åú àéðï òåöîä-

329
00:21:06,082 --> 00:21:09,961
.ìà äøâùúé ùåí øâù
.àìöñè àéðå îäôëï îòåðä

330
00:21:10,086 --> 00:21:14,924
.äåà ìà ö'ä. -àìöñè ñåáì
.ëï, àáì éù áå âí ôï ÷åîé-

331
00:21:15,049 --> 00:21:17,468
.îåëøçéí ìäåñéó àú ääéáè äæä

332
00:21:17,593 --> 00:21:19,846
.ùðéðå ìà áâéì äîúàéí

333
00:21:19,971 --> 00:21:23,349
.ìúô÷éãéí àéï âéìéí
...ìäéåú áï 20 áéîéðå

334
00:21:33,317 --> 00:21:36,154
,àðé çìåã
.ìà ùéç÷úé ëáø ùìåù ùðéí

335
00:21:36,237 --> 00:21:39,532
.àðé æåëø àú "èøèéó" áùàéå
!îåôìà

336
00:21:39,699 --> 00:21:41,784
.øàéú àú æä? -áäçìè

337
00:21:41,951 --> 00:21:44,162
äñöðä ùìê òí àìîéø
.äééúä ðäãøú

338
00:21:44,245 --> 00:21:46,038
.ðú÷ôúé öîøîåøú

339
00:21:51,627 --> 00:21:53,337
?àúä îëéø àåúä

340
00:21:55,131 --> 00:21:57,717
.ëï, äéà àéèì÷ééä
,äéà ìà ðçîãä

341
00:21:57,884 --> 00:21:59,719
."á÷åùé àåîøú "ùìåí
.úåãä-

342
00:22:09,020 --> 00:22:11,272
.àðé ìà îáéï îä àúä òåùä ôä

343
00:22:11,439 --> 00:22:14,108
."ðôâùðå áøàùåðä á"áåîøùä

344
00:22:14,525 --> 00:22:17,236
,äééúä ìé ñöðä âãåìä
.äééúé ìçåõ îàåã

345
00:22:17,403 --> 00:22:20,364
,äáîàé ìà äôñé÷ ìöòå÷
.äúôø÷úé ìøñéñéí

346
00:22:20,740 --> 00:22:23,993
,åàúä, öéããú áé
.òæøú ìé òí äùåøåú

347
00:22:24,243 --> 00:22:27,497
,ëùçæøúé ìàúø äöéìåîéí
.äöìçúé áðéñéåï àçã

348
00:22:29,290 --> 00:22:31,459
?àðé òùéúé àú æä
.ëï-

349
00:22:32,585 --> 00:22:34,879
,îä äèòí áçéáå÷ îàãí"

350
00:22:35,004 --> 00:22:38,591
,áùáåòúå ìçáøåú, áìäèå"
,áäòøëúå åáàäáúå

351
00:22:38,674 --> 00:22:40,593
,áùáçéå ìôðéê"

352
00:22:40,718 --> 00:22:43,096
àí äåà îäìì ëê ëì"
?çìàä îöåéä

353
00:22:43,179 --> 00:22:46,015
ìà åìà. àéï àãí"
ùîëáã àú òöîå

354
00:22:46,099 --> 00:22:48,810
ùéåëì ì÷áì"
.äòøëä æðåúéú ëì ëê

355
00:22:48,893 --> 00:22:50,978
,ìëáåã äèåá áéåúø àéï ÷ñí"

356
00:22:51,062 --> 00:22:55,525
àí äåà ðéúï ìëì äé÷åí áàåúä"
,äîéãä. äòøëä öøéëä ìäôìåú

357
00:22:55,650 --> 00:22:58,569
,îåèá ùëáø ìà úàäáå àéù"
.îàú ëåìí

358
00:22:58,694 --> 00:23:01,114
ëéååï ùâí àúä ðåôì"
,ìúäåîåú àìä

359
00:23:01,280 --> 00:23:04,534
.àìåäéí, àéðê àãí ëìááé"

360
00:23:04,909 --> 00:23:07,954
,àðé îñøá ìäéåú çì÷ îàçååä"

361
00:23:08,079 --> 00:23:10,581
ùçåøèú òì ãâìä"
.àú äéòãø ääáçðä

362
00:23:10,748 --> 00:23:12,375
.àðé øåöä ìäéåú îåáçï"

363
00:23:12,583 --> 00:23:16,045
,áîéìéí áåèåú"
"...éãéãå ùì äàãí àéðå éãéãé

364
00:23:17,505 --> 00:23:18,631
?îä ãòúê

365
00:23:19,799 --> 00:23:22,969
.æä îòåìä, äëåì ùí
.æä äéä áéöåò îåùìí

366
00:23:23,136 --> 00:23:25,930
...äéä ùí ëòñ ùðàâø

367
00:23:26,055 --> 00:23:29,767
,æå îäåúå ùì àìöñè
.ëòñ ùðàâø

368
00:23:29,851 --> 00:23:32,645
,ëãàé ìðñåú àú æä
?àúä ìà çåùá

369
00:23:32,729 --> 00:23:36,983
.àðé àåäá àú ôéìéðè ùìê
.äåà àéðå åëçï, æä èåá

370
00:23:37,150 --> 00:23:39,110
.æä òåøø ìé àú äúéàáåï

371
00:23:43,030 --> 00:23:44,574
...åáëï

372
00:23:45,199 --> 00:23:47,493
?îä ãòúê? úòùä æàú

373
00:23:50,747 --> 00:23:53,291
...àðé éëåì ìäñëéí
.àáì àñøá

374
00:23:53,416 --> 00:23:57,170
!?ìîä
.úï ìé ñéáä îåöã÷ú àçú

375
00:23:57,295 --> 00:24:01,507
.àðé ìà øåöä ìçæåø
.àðé ìà øåöä ìùç÷ éåúø

376
00:24:01,632 --> 00:24:03,634
!àáì àúä îãäéí

377
00:24:04,135 --> 00:24:07,346
,éöàú îäîåñê àçøé ùìåù ùðéí

378
00:24:07,472 --> 00:24:11,184
.àúä îúçéì áôòí äøàùåðä
!"àúä "øåìñ øåéñ

379
00:24:11,517 --> 00:24:12,852
?ëê àúä øåàä àåúé

380
00:24:12,977 --> 00:24:16,773
"ùåðà äáøéåú"
.òùåé ìäéåú ðéöçåï âãåì

381
00:24:16,939 --> 00:24:18,733
.ñééîúé òí äîùç÷

382
00:24:18,816 --> 00:24:22,528
,àúä îùåìäá áâìì ääöìçä
.àáì àðé àéáãúé àú äðéöåõ

383
00:24:22,612 --> 00:24:25,698
?àí ëê, ìçæåø ôùåè ëê
?ìäùàéø àåúê ôä

384
00:24:25,907 --> 00:24:28,493
,ø÷ øâò
.àúä çñø ñáìðåú ëì ëê

385
00:24:29,368 --> 00:24:30,578
.àðçðå ìà îîäøéí

386
00:24:31,662 --> 00:24:35,249
:ääöòä ùìé äéà ëæå
.éù òåã 4 éîéí òã ñåó äùáåò

387
00:24:35,333 --> 00:24:38,544
,ðòøåê çæøåú áàøáòú äéîéí äàìä
.åàæ ðøàä îä îöáðå

388
00:24:38,711 --> 00:24:40,546
,àí äåà éäéä èåá, ðòùä æàú
.åàí ìà, àæ ìà

389
00:25:24,465 --> 00:25:26,759
áåà ðôâéï øçîéí ëìôé èáò äàãí"

390
00:25:26,926 --> 00:25:29,178
".åìà ðùôåè àåúå áçåîøä îøáéú"

391
00:25:29,345 --> 00:25:32,140
?÷éðåç? çáéöú àåøæ áéúéú

392
00:25:32,265 --> 00:25:36,352
.ìà, úåãä
.äôòìúé àú äçéîåí áçãøéí-

393
00:25:37,103 --> 00:25:38,146
.úåãä

394
00:25:39,397 --> 00:25:44,193
àðé îåëøçä ìäâéã
."'ùàðé îúä òìéê á"ã"ø îåøàðæ

395
00:25:44,318 --> 00:25:47,864
,äúåëðéú îìîãú äøáä òì äîåç
.äéà çéðåëéú îàåã

396
00:25:47,989 --> 00:25:49,741
.úåãä øáä

397
00:25:50,533 --> 00:25:52,034
äôø÷ äàäåá òìéé äéä äôø÷

398
00:25:52,118 --> 00:25:54,537
ùáå äéìãä äñéðéú
,àéáãä àú äæéëøåï

399
00:25:54,787 --> 00:25:57,999
,àáì àúä ðéúçú àåúä
.åäåà çæø àìéä

400
00:25:58,166 --> 00:26:00,835
.äåà øéâù àåúé òã ãîòåú
.î÷ñéí

401
00:26:02,712 --> 00:26:04,672
.àáì àðé îôøéòä ìê

402
00:26:04,756 --> 00:26:06,466
.áëìì ìà, âáøú áéùä

403
00:26:09,552 --> 00:26:11,971
?àúä îëéø àú äàçééðéú ùìé æåàé
?ùòåáãú ôä

404
00:26:12,263 --> 00:26:13,514
.äéà øåöä ìùç÷

405
00:26:14,974 --> 00:26:18,061
.æä î÷öåò ðäãø
.æä î÷öåò îåôìà

406
00:26:18,144 --> 00:26:21,230
àáì æåàé øåöä ìùç÷
.áñøèé ôåøðå

407
00:26:22,065 --> 00:26:23,649
?áñøèé ôåøðå
.àçåúé ìà îúðâãú ìæä-

408
00:26:23,733 --> 00:26:25,151
áçåøåú ðçîãåú øáåú
.òåùåú æàú áéîéðå

409
00:26:25,234 --> 00:26:28,237
äéà òáãä á-4-5 ñøèéí
.åäøååéçä îùëåøú éôä

410
00:26:28,362 --> 00:26:34,535
,æä ìà îôøéò ìçáø ùìä
...åàí ëê

411
00:26:34,827 --> 00:26:36,871
...àí ëê
?þ-úåëì ìä÷ãéù ìä 5 ã÷åú

412
00:26:36,954 --> 00:26:40,249
àåãä ìê îàåã
.àí úåëì ìúú ìä ëîä òöåú

413
00:26:41,000 --> 00:26:43,377
.àðé ìà áèåç ùàåëì ìòæåø

414
00:26:43,795 --> 00:26:46,297
.àáì àùîç ìðñåú

415
00:26:46,380 --> 00:26:48,841
.ðçîã îàåã îöãê. úåãä

416
00:26:54,222 --> 00:26:57,016
,áãéå÷ ëîåê"
,àðé øåàä îàä ãáøéí áéåí

417
00:26:57,683 --> 00:27:01,270
,ùäéå éëåìéí ìäéåú èåáéí éåúø"
.àí äéå àçøú

418
00:27:01,479 --> 00:27:03,731
àáì ìà îùðä îä àøàä"
,ìðâã òéðéé

419
00:27:03,815 --> 00:27:07,235
.àðé ìà îúôøõ áæòí, ëîåê"

420
00:27:07,485 --> 00:27:11,781
àðé î÷áì àú äàãí áòãéðåú"
,ëôé ùäåà

421
00:27:11,864 --> 00:27:14,742
,îúøâì ìäúðäìåúå"

422
00:27:14,826 --> 00:27:17,495
åàðé çåùá"
,ùáçöø äîìëåú àå áòéø

423
00:27:17,578 --> 00:27:20,873
÷åø äøåç ùìé äåà ôéìåñåôéä èåáä"
.ëîå çîúê

424
00:27:20,957 --> 00:27:23,334
àê äàí ÷åø øåç ù÷åì ùëæä"

425
00:27:23,459 --> 00:27:26,045
?çñéï áôðé ëì òøòåø"

426
00:27:26,254 --> 00:27:29,132
,àí, áî÷øä, çáø áåâã áê"

427
00:27:29,215 --> 00:27:32,802
îðñä ìâðåá àú ùùééê ìê"
"...àå îëôéù

428
00:27:33,177 --> 00:27:34,220
.ñìéçä

429
00:27:37,515 --> 00:27:38,558
?äìå

430
00:27:39,642 --> 00:27:41,602
.ëøéñèéï
?îä ùìåîê

431
00:27:41,853 --> 00:27:43,146
?÷éáìú àú ääåãòä ùìé

432
00:27:44,063 --> 00:27:45,815
.ìà ìôðé äùáåò äáà, ëï

433
00:27:45,898 --> 00:27:48,609
.àðé ìà éëåì ìãáø, àðçðå áçæøåú

434
00:27:49,444 --> 00:27:50,695
.ëï, ðëåï

435
00:27:51,237 --> 00:27:54,157
.âí àðé, ðùé÷åú. ìäúøàåú

436
00:27:54,657 --> 00:27:55,700
.ñìéçä

437
00:27:56,284 --> 00:27:59,328
àê äàí ÷åø øåç ù÷åì ùëæä"

438
00:27:59,412 --> 00:28:01,622
?çñéï áôðé ëì òøòåø"

439
00:28:01,706 --> 00:28:03,875
,àí, áî÷øä, çáø áåâã áê"

440
00:28:03,958 --> 00:28:06,085
îðñä ìâðåá àú ùùééê ìê"

441
00:28:06,169 --> 00:28:08,337
,àå îëôéù àú ùîê"

442
00:28:08,421 --> 00:28:10,631
"?ìà úëòñ òìéå"

443
00:28:11,758 --> 00:28:12,800
.ñìéçä

444
00:28:14,135 --> 00:28:15,178
?äìå

445
00:28:16,304 --> 00:28:17,388
.øôàì

446
00:28:18,014 --> 00:28:19,432
.ðçîã îöãê ìçæåø àìéé

447
00:28:19,599 --> 00:28:21,559
?àú áèåçä ùæå àéðä èøçä

448
00:28:22,477 --> 00:28:24,979
?åîä áòðééï äîôúçåú

449
00:28:26,647 --> 00:28:28,191
.äîð÷ä? ëï

450
00:28:30,443 --> 00:28:32,904
.âáøú ôøðñå. ëï

451
00:28:33,237 --> 00:28:36,491
.àòáåø ìùí îçø ááå÷ø
.áñãø

452
00:28:37,241 --> 00:28:40,036
.ðçîã îàåã îöãê, øôàì
.úåãä øáä

453
00:28:40,578 --> 00:28:41,621
.ìäúøàåú

454
00:28:41,704 --> 00:28:46,501
.øôàì ãä ìä ôéæä, äîåöéàä ìàåø
.äéà îùàéìä ìé àú äáéú ùìä

455
00:28:46,584 --> 00:28:48,753
?èåá... àéôä äééðå

456
00:28:49,670 --> 00:28:51,172
."÷åø øåç ù÷åì"

457
00:28:51,964 --> 00:28:56,010
àê äàí ÷åø øåç ù÷åì ùëæä"

458
00:28:56,469 --> 00:28:59,222
?çñéï áôðé ëì òøòåø"

459
00:28:59,305 --> 00:29:01,808
"...àí, áî÷øä, çáø áåâã áê"

460
00:29:01,974 --> 00:29:05,186
!àìåäéí àãéøéí
!æä áìúé ðñáì

461
00:29:05,269 --> 00:29:07,980
àðé îëáä àú äèìôåï ùìé
!áæîï çæøåú

462
00:29:08,064 --> 00:29:10,024
!àéï ìê èìôåï ðééã áëìì

463
00:29:10,108 --> 00:29:12,819
!éù ìé
!àáì àéï ìàéù äîñôø

464
00:29:12,902 --> 00:29:14,987
!àé àôùø ìäîùéê ëëä

465
00:29:15,154 --> 00:29:18,074
,ëáä àåúå
!àðçðå ÷åøàéí îåìééø

466
00:29:18,449 --> 00:29:21,536
.úéøâò
!þ-äåà öìöì ëáø 15 ôòîéí

467
00:29:21,619 --> 00:29:23,329
.ìà 15, ùìåù ôòîéí

468
00:29:23,413 --> 00:29:26,541
ñìéçä, àáì àðé öøéê ìàøâï
.ëì îéðé ãáøéí áôøéæ

469
00:29:26,624 --> 00:29:29,544
.áëì àåôï, àëáä àú äèìôåï

470
00:29:29,710 --> 00:29:33,047
.äðä, äåà ëáåé
àëðéñ àåúå ìëéñ ùìé

471
00:29:33,131 --> 00:29:36,050
.åàðéç àú äîòéì òì äîéèä
.äðä

472
00:29:36,467 --> 00:29:39,595
æä áñãø? -àðé ìà éåãò
.àéê àúä òåáã áôøéæ

473
00:29:40,847 --> 00:29:42,515
.èìôåðéí ðééãéí áæîï îåìééø

474
00:29:44,809 --> 00:29:46,060
.ãòúé äåñçä

475
00:29:46,144 --> 00:29:47,562
."úúçéì á"÷åø øåç

476
00:29:48,146 --> 00:29:50,523
àê äàí ÷åø øåç ù÷åì ùëæä"

477
00:29:50,606 --> 00:29:52,942
?çñéï áôðé ëì òøòåø"

478
00:29:53,025 --> 00:29:55,069
,àí, áî÷øä, çáø áåâã áê"

479
00:29:55,153 --> 00:29:57,029
îðñä ìâðåá àú ùùééê ìê"

480
00:29:57,113 --> 00:29:59,365
,àå îëôéù àú ùîê"

481
00:29:59,449 --> 00:30:01,451
"?ìà úëòñ òìéå"

482
00:30:01,743 --> 00:30:02,869
.òöåø ùí

483
00:30:03,286 --> 00:30:04,328
.àðé ìà îáéï

484
00:30:04,454 --> 00:30:07,707
?àúä îúëååï ìùç÷ îäø ëì ëê

485
00:30:07,790 --> 00:30:09,292
?àðé îäéø îãé

486
00:30:10,042 --> 00:30:13,421
.ëï
,àìöñè ùåôê àú ìáå

487
00:30:13,504 --> 00:30:14,964
.åàúä éåø÷ àú æä

488
00:30:15,047 --> 00:30:18,092
?ìîä öéôéú
?àúä çåùá ùæå äôòí äøàùåðä

489
00:30:18,301 --> 00:30:20,136
.äí äéå ôä ëáø 10 ôòîéí

490
00:30:20,219 --> 00:30:23,139
àìöñè åôéìéðè
.äí éãéãéí åúé÷éí, æä îäåúé

491
00:30:23,222 --> 00:30:25,641
.àðé ìà îøâéù éãéãåú

492
00:30:25,725 --> 00:30:28,603
?àéê àúä øåöä ùàòùä æàú áãéå÷

493
00:30:28,936 --> 00:30:30,897
...àðé çåùá
...ìà, øâò, îä ùàúä øåöä äåà

494
00:30:30,980 --> 00:30:35,068
àê äàí ÷åø øåç ù÷åì ùëæä"

495
00:30:35,193 --> 00:30:39,030
?"çñéï áôðé ëì òøòåø"

496
00:30:39,113 --> 00:30:43,034
.æä îàåìõ áî÷öú
.àéï ñô÷ ùæä ìà äåìê-

497
00:30:43,117 --> 00:30:45,661
ëï, æä áãéå÷
.îä ùáé÷ùú îîðé ìòùåú

498
00:30:45,787 --> 00:30:47,288
.æä ìà ééàîï

499
00:30:47,371 --> 00:30:51,209
,àúä ìà îñåâì ì÷áì áé÷åøú
.åìå äòãéðä áéåúø

500
00:30:52,001 --> 00:30:55,254
,àúä éëåì ìäâéã îä ùàúä øåöä
.ëì òåã æä äâéåðé

501
00:31:02,011 --> 00:31:04,889
ëï, àðé éëåì ìøàåú ëùìéí àìä"

502
00:31:04,972 --> 00:31:07,517
,ëøò äëøçé áèáò äàðåùé"

503
00:31:07,600 --> 00:31:12,271
åìà îãäéí àåúé éåúø"
,ìøàåú àãí øîàé

504
00:31:12,772 --> 00:31:14,816
,áìúé äâåï åàðåëé"

505
00:31:14,899 --> 00:31:17,276
îìøàåú ðùøéí òèéí òì èøôí"

506
00:31:17,402 --> 00:31:20,863
àå ÷åôéí òøîåîééí"
.àå æàáéí ðåäîéí

507
00:31:20,947 --> 00:31:24,117
,àå ìâìåú ùðáâãúé åðùããúé"
...åìà

508
00:31:24,242 --> 00:31:25,410
!áùí ùîéí

509
00:31:25,535 --> 00:31:28,037
.ìà àåëì ìãáø òì ëê"
.ääéâéåï ùìê ôâåí ëì ëê

510
00:31:28,121 --> 00:31:32,417
.îåèá ëé úðöåø àú ìùåðê"
úúìåðï ôçåú òì àåéáéê

511
00:31:32,500 --> 00:31:34,377
.åúùîåø òì ùùééê ìê"

512
00:31:34,460 --> 00:31:37,880
.àéï ñéëåé, æä ëáø äåñãø"
?åîé ééöâ àåúê-

513
00:31:37,964 --> 00:31:40,133
.ääéâéåï, æëåéåúéé åðëñéé"

514
00:31:40,216 --> 00:31:43,136
?åìà úãøåù ôñé÷ú ùåôè"
?ìà. äàí äèéòåï ùìé àéðå öåã÷-

515
00:31:43,219 --> 00:31:45,221
,àðé îñëéí àéúê"
.àáì äåà àéðå éöéá

516
00:31:45,304 --> 00:31:48,141
,ìà àæåæ îòîãúé"
.öåã÷ú àå ìà

517
00:31:48,224 --> 00:31:50,226
.äéæäø"
.ìà àæåæ îîðä-

518
00:31:50,309 --> 00:31:53,396
.äéøéá ùìê òøîåîé"
.æä ìà îùðä-

519
00:31:53,479 --> 00:31:55,064
.àúä èåòä"
.òåã ðøàä-

520
00:31:55,189 --> 00:31:58,025
.àúòðâ òì äôñã áúáéòúé"
"...àáì àéï ñô÷-

521
00:31:58,109 --> 00:31:59,235
...îãäéí

522
00:32:00,278 --> 00:32:04,157
,àìöñè ðâøø àì áéú äãéï
.àê ìà îúâåðï

523
00:32:04,240 --> 00:32:07,410
æä áãéå÷ îä ù÷øä ìé
.ëùäééúé áãéëàåï

524
00:32:23,050 --> 00:32:24,218
?àí ëê, æä ðëåï

525
00:32:25,803 --> 00:32:27,346
?áàîú äééú áãéëàåï

526
00:32:28,473 --> 00:32:32,810
áäçìè. àôéìå èåôìúé áùéðä
,áîùê 5 ùáåòåú

527
00:32:33,102 --> 00:32:35,188
."ááéä"ç "ñðè àï
.ðàìöúé ìäôñé÷ ìòáåã

528
00:32:35,605 --> 00:32:37,732
.æä ìà ëê, ìôé äùîåòä

529
00:32:38,524 --> 00:32:40,651
,àîøå ùäééú áîøôàä éå÷øúéú

530
00:32:41,527 --> 00:32:43,154
.åùîöáê äéä áñãø âîåø

531
00:32:43,237 --> 00:32:44,906
?ãééååéã æ'éìáø àîø æàú

532
00:32:45,198 --> 00:32:47,116
,àðé ø÷ àåîø îä ùîòúé
.æä äëåì

533
00:32:47,742 --> 00:32:51,537
ùîòúé ùðèùú ñøè
.ùáåò ìôðé úçéìú äöéìåîéí

534
00:32:51,662 --> 00:32:53,581
.ìà éëåìúé ììëú
.éøãúé 12 ÷"â

535
00:32:53,664 --> 00:32:57,210
ãååéã ø÷ çùá
.òì äñøè äîçåøáï ùìå

536
00:32:57,627 --> 00:33:00,088
,àúä çåùá ùäåà áà ìá÷ø àåúé
?àôéìå ôòí àçú

537
00:33:00,463 --> 00:33:04,008
îôé÷ ùòáãúé àéúå
,áçîéùä ñøèéí áîùê 20 ùðéí

538
00:33:04,509 --> 00:33:06,260
.åùäçìéè ìúáåò àåúé

539
00:33:06,344 --> 00:33:08,888
,àðé ìà îáéï
,àí ìà éëåìú ìòáåã

540
00:33:09,180 --> 00:33:11,224
ìîä ìà äáàú îëúá
?îäôñéëéàèø

541
00:33:11,307 --> 00:33:16,229
!ìòæàæì òí ôñéëéàèøéí
.çùáúé ùðåëì ìîöåà ôúøåï øàåé

542
00:33:16,312 --> 00:33:18,272
?àáì îä äåà òùä
.äåà úáò àåúé

543
00:33:18,356 --> 00:33:20,983
äåà ãøù ôéöåééí
.áâåáä 500 àìó àéøå

544
00:33:21,067 --> 00:33:22,693
.øâò, àðé áàîú ìà îáéï àú æä

545
00:33:22,944 --> 00:33:25,738
,äéä ìê éúøåï
?ìîä ìà ðéöìú àåúå

546
00:33:25,822 --> 00:33:28,449
ëé øöéúé ìøàåú
.ëîä äåà éøçé÷ ìëú

547
00:33:29,659 --> 00:33:31,953
.ãååéã äéä ëîå àç áòáåøé

548
00:33:32,036 --> 00:33:35,081
,ðôùðå éçã
.äééúé äñðã÷ ùì áúå

549
00:33:38,167 --> 00:33:41,379
,àúä îáéï, âåúééä
.æå äîöéàåú ùì äúçåí äæä

550
00:33:42,046 --> 00:33:46,008
,àéï ÷ùøé çáøåú
.àéï òøáåú äããéú àå ðàîðåú

551
00:33:47,009 --> 00:33:50,012
æä ãô÷ àåúé ëì ëê
.òã ùîöàúé àú òöîé ëàï

552
00:33:50,096 --> 00:33:51,180
.ìà ææúé îôä îàæ

553
00:33:52,306 --> 00:33:53,558
.òõ. àðé ôéìéðè

554
00:33:53,641 --> 00:33:56,602
,àúä úäéä àìöñè
.àí àúä øåöä. -ìà, æä áñãø

555
00:33:56,686 --> 00:33:59,856
.ùìîåú éúø äéà àåìé îâåðä"

556
00:34:00,440 --> 00:34:02,442
,ãéï äåâï îáèì àú ä÷éöåðé"

557
00:34:02,525 --> 00:34:06,279
.åéäéä øá îòìä áòú ôéëçåðå"

558
00:34:06,863 --> 00:34:09,657
,äîåñø äðå÷ùä ùì éîéí òáøå"

559
00:34:09,741 --> 00:34:12,660
.îðåâã ìâéìðå åìùéîåùéðå äéåí éåîééí"

560
00:34:12,785 --> 00:34:14,996
,äí ãåøùéí ùìîåú îáðé úîåúä"

561
00:34:15,079 --> 00:34:17,665
,äí öøéëéí ìäéëðò ìòáø"
"...áðàîðåú îåçìèú

562
00:34:18,040 --> 00:34:19,417
,"áðàîðåú îåçìèú"

563
00:34:19,667 --> 00:34:21,377
.ìà, æä ìà ðëåï
?îä æàú àåîøú-

564
00:34:21,461 --> 00:34:24,672
,"ëé "áðàîðåú îåçìèú
...ëôé ùàîøú æàú, àúä

565
00:34:24,756 --> 00:34:26,549
àúä öøéê ìäãâéù
.àú ääáøä äàçøåðä

566
00:34:26,632 --> 00:34:29,886
àúä öøéê ìäãâéù àåúä
.àå ùàçú úéáìò ùí

567
00:34:30,011 --> 00:34:34,515
,"àí ëê: "áðàîðåú îåçì-èú
."ãøåùéí ùìî-åú"

568
00:34:36,392 --> 00:34:38,394
!æä îéåùï ìçìåèéï

569
00:34:38,519 --> 00:34:42,273
.àìä çøåæéí àìëñðãøåðééí
.äí îëéìéí 12 äáøåú

570
00:34:42,356 --> 00:34:44,859
,"òìéðå ìäéëðò... áðàîðåú îåçìèú"
,åëôé ùàúä àîøú æàú

571
00:34:45,068 --> 00:34:48,029
.çñøä äáøä. éù ø÷ 11
:àúä öøéê ìäâéã

572
00:34:48,112 --> 00:34:50,907
,òìéðå ìäéëðò ìòáø"
."åáðàîðåú îåçì-èú

573
00:34:50,990 --> 00:34:52,742
.ìòæàæì òí ääáøåú

574
00:34:52,825 --> 00:34:55,203
àðé ìà ìåîã ìéîåãéí ÷ìàñééí
.ááéú äñôø

575
00:34:55,495 --> 00:34:57,705
.ääöâä îéåòãú ì÷äì áï éîéðå
?áàîú-

576
00:34:57,955 --> 00:35:01,959
ëé àúä éåãò
?îä ä÷äì áï éîéðå àåäá

577
00:35:02,043 --> 00:35:05,213
àðùéí éâéòå ìäöâä
.ëé äéà òåñ÷ú áñåâéåú áðåú æîððå

578
00:35:05,546 --> 00:35:07,590
.äí ìà øåöéí ìøàåú îùäå òúé÷

579
00:35:07,673 --> 00:35:11,677
àðé îðéç ùàúä àåäá
,ìöáåò ñøèéí

580
00:35:11,803 --> 00:35:14,555
.ëé äöéìåí áùçåø-ìáï ëáø îéåùï
.àðé ìà øåàä àú ä÷ùø-

581
00:35:14,639 --> 00:35:18,935
.îåìééø àéðå úñøéèàé
.äåà ìà ëúá ñãøåú ìèìååéæéä

582
00:35:19,018 --> 00:35:23,022
,îåìééø äåà çøåæéí àìëñðãøåðééí
,àúä éëåì ìáìåò àåúí àí úøöä

583
00:35:23,106 --> 00:35:26,192
.àáì îåëøçéí ìîñåø àåúí
?àðé îùç÷ áñâðåï èìååéæéåðé-

584
00:35:26,275 --> 00:35:29,278
.ìà àîøúé ùàúä îùç÷ ìèìååéæéä

585
00:35:29,362 --> 00:35:32,782
.ìîåìééø éù îáðä îåæé÷ìé, àåøâðé

586
00:35:32,907 --> 00:35:36,619
,àúä ìà éëåì ìçùåá òì äçøåæéí
!àúä öøéê ìäøâéù àåúí

587
00:35:36,702 --> 00:35:39,914
äîùéîä ùìðå äéà
?ìäúçáø ìàðùéí, àúä îñëéí

588
00:35:40,164 --> 00:35:42,917
,ìäéîðò îàìéèéæí çñø èòí

589
00:35:43,626 --> 00:35:45,503
,îìäúðäâ ëîå àöéì
.áæøú æ÷åøä

590
00:35:45,586 --> 00:35:48,923
,ëùîáöòéí àú ä÷ìàñé÷åú
!öøéê ìëáã àú äçøåæéí! æäå æä

591
00:35:49,006 --> 00:35:51,134
?àúä éåãò îä æ'åáä äéä àåîø
!îñôé÷-

592
00:35:51,676 --> 00:35:53,010
!ìòæàæì òí æ'åáä

593
00:35:53,094 --> 00:35:56,431
æ'åáä àîø ùàí úâøò
,äáøä àçú îäùåøä

594
00:35:56,514 --> 00:36:00,560
æä ëîå ìá÷ù ÷"â úôåæéí
!'åì÷áì 800 âø

595
00:36:00,643 --> 00:36:02,520
!"æä ð÷øà "âðáä
:ðòùä ãáø ëæä-

596
00:36:02,603 --> 00:36:04,939
àí àúä øåöä ìáèà àåúï
.áñâðåï äîñåøúé, áñãø

597
00:36:05,231 --> 00:36:07,608
,"îåçì-èú", "ùì-îåú"

598
00:36:07,692 --> 00:36:09,986
!àåð-ðåú", ùéäéä"

599
00:36:10,069 --> 00:36:12,822
àáì úï ìé ìîñåø àú äùåøåú ùìé
?áãøê ùìé, áñãø

600
00:36:13,156 --> 00:36:14,198
?îä éù

601
00:36:16,576 --> 00:36:18,745
.ùìåí, îø îðàø. äéëðñ
.ùìåí-

602
00:36:19,078 --> 00:36:20,121
?ùìåí, îðàø, îä ùìåîê

603
00:36:20,204 --> 00:36:23,833
.èåá, áàúé áðåâò ìáúéí
?àéìå áúéí-

604
00:36:24,167 --> 00:36:25,877
?ìà ÷éáìú àú ääåãòä ùìé

605
00:36:25,960 --> 00:36:28,880
,àðçðå áçæøåú
!ëéáéðå àú äèìôåðéí

606
00:36:28,963 --> 00:36:30,548
...éù ìé ùðé áúéí ðäãøéí

607
00:36:30,631 --> 00:36:33,134
,äáúéí ìà çùåáéí òëùéå
!àðçðå òåøëéí çæøåú òì îåìééø

608
00:36:33,217 --> 00:36:37,597
.ø÷ øâò, æä îòðééï àåúé
.áåà ðìê ìøàåú àú äáúéí

609
00:36:38,222 --> 00:36:40,808
?ðìê, îø îðàø
.ëï, ëîåáï-

610
00:36:41,100 --> 00:36:43,061
.àí ëê, áåàå ðìê

611
00:36:43,311 --> 00:36:44,854
?àúä áà àéúðå
!àðé áà-

612
00:36:48,900 --> 00:36:49,942
.ùìåí

613
00:37:01,037 --> 00:37:04,499
?âáøúé... -àôùø ìòæåø ìëí
,ëøéñèåôø îðàø, îñåëðåú äúéååê-

614
00:37:04,707 --> 00:37:05,833
.áàðå ìøàåú àú äáéú

615
00:37:06,084 --> 00:37:07,168
.ëï, ìøàåú àú äáéú

616
00:37:07,251 --> 00:37:09,837
.äáàúé àéúé àú äàãåðéí äàìä
.ùìåí. -ùìåí-

617
00:37:09,962 --> 00:37:12,256
.ùìåí
.äééú éëåì ìäåãéò ìé-

618
00:37:12,799 --> 00:37:14,467
.àôéìå ìà ãéáøðå òì äúðàéí

619
00:37:14,675 --> 00:37:16,719
.çùáúé ùìà úäéä áòéä

620
00:37:18,346 --> 00:37:20,848
àðé àåîøú ìê òëùéå
.ùàúä ìà äîúååê äáìòãé

621
00:37:20,932 --> 00:37:22,809
?áàîú
.àðé îîäøú-

622
00:37:22,892 --> 00:37:24,936
.éöøúé ÷ùø òí îúååê àçø
?æå áòéä

623
00:37:25,144 --> 00:37:27,188
...ìà, ôùåè äééúé îòãéó

624
00:37:27,897 --> 00:37:29,023
.æä äîöá

625
00:37:29,482 --> 00:37:30,942
.îåèá ùðîöà ÷åðä

626
00:37:31,401 --> 00:37:32,985
.áåàå, àòøåê ìëí ñéåø

627
00:37:37,198 --> 00:37:38,574
.çãø äùéðä äøàùé

628
00:37:38,658 --> 00:37:40,034
?îä ùèç ä÷åîä äëåìì

629
00:37:40,535 --> 00:37:44,205
,ùèç äáéú 110 î"ø
.åùèç äâéðä 100 î"ø

630
00:37:46,416 --> 00:37:48,668
.àøàä ìëí àú ä÷åîä äòìéåðä

631
00:37:50,920 --> 00:37:53,798
?çãøé äùéðä ìéìãéí
.àéï çãøé ùéðä ìéìãéí-

632
00:37:54,424 --> 00:37:56,092
.àðé îúðöì. -ìà ðåøà

633
00:37:57,301 --> 00:38:00,096
.àìä äîùøã åäñôøééä

634
00:38:06,978 --> 00:38:08,896
.èòåú çîåøä áòðééï çãøé äéìãéí

635
00:38:08,980 --> 00:38:11,232
?àúä çåùá
.ëï, èòåú çîåøä-

636
00:38:20,867 --> 00:38:22,827
?äáéú áøîä âáåää, äìåà ëï

637
00:38:22,910 --> 00:38:25,246
.äðëñ éôä
?ëîä äéà îá÷ùú

638
00:38:25,705 --> 00:38:28,916
.þ1.8 îéìéåï
?þ-1.8 îéìéåï ì-220 î"ø

639
00:38:29,041 --> 00:38:30,126
!é÷ø éåúø îäîçéøéí ùì ôøéæ

640
00:38:32,879 --> 00:38:34,172
.áåàå ðìê îôä

641
00:38:37,467 --> 00:38:39,427
.ñìéçä, àðçðå äåìëéí

642
00:38:40,428 --> 00:38:42,472
.ñìéçä, àðé òñå÷ä îàåã

643
00:38:42,555 --> 00:38:44,640
.æä áñãø, ìà öéôéú ìáåàðå

644
00:38:45,433 --> 00:38:49,187
,àí úøöé
,ðåëì ìäéôâù áôòí àçøú

645
00:38:49,270 --> 00:38:51,147
.àåìé ðùúä îùäå
.ìà, úåãä-

646
00:38:52,273 --> 00:38:56,152
?àú éåãòú ùâåúééä äåà ùç÷ï
.îôåøñí îàåã

647
00:38:56,903 --> 00:38:59,155
,âí àðé äééúé îåëø ôòí

648
00:38:59,238 --> 00:39:01,491
,àáì ôøùúé
.ëê ùàðé îåëø ôçåú òëùéå

649
00:39:01,783 --> 00:39:04,494
àáì... -ùç÷ðéí öøôúéí
.àéðí îåëøéí áàéèìéä

650
00:39:05,078 --> 00:39:08,247
àðé îúò÷ù
ùúéôâùé àéúðå ìîù÷ä

651
00:39:08,331 --> 00:39:11,292
.àå ìàøåçú òøá
.îä ãòúê, ñøæ'? -øòéåï îöåéï

652
00:39:11,459 --> 00:39:13,711
àðé åãàé àîåøä ìäøâéù
îåçîàú òì ùäåæîðúé

653
00:39:13,836 --> 00:39:17,173
,ìùúåú òí ùðé ùç÷ðéí îôåøñîéí
.àáì àðé ìà á"îöá ëåç" ìæä

654
00:39:17,423 --> 00:39:20,385
?"ëååðúê ì"îöá øåç
.áãéå÷, îöá øåç-

655
00:39:20,843 --> 00:39:23,262
åëãàé ùàåñéó
.ùàðé ìà àåäáú ùç÷ðéí

656
00:39:23,679 --> 00:39:25,473
.äí ðø÷éñéñèéí

657
00:39:26,391 --> 00:39:29,394
îä âåøí ìê ìçùåá
?ùàðçðå ðø÷éñéñèéí

658
00:39:29,477 --> 00:39:31,646
,éù îùäå áãáøéä
.àúä áàîú ëæä

659
00:39:31,729 --> 00:39:33,147
!àðé ìà ðø÷éñéñè
...àðé ìà-

660
00:39:33,231 --> 00:39:35,233
.èåá, àðé øåöä ùéðéçå ìé ìðôùé

661
00:39:36,401 --> 00:39:38,319
.øáåúéé, ìäúøàåú

662
00:39:38,403 --> 00:39:40,405
...ìäúøàåú. áðåâò ìçåæä

663
00:39:40,696 --> 00:39:42,532
.úùàéø àåúå áúéáú äãåàø

664
00:39:44,575 --> 00:39:46,077
.úåãä òì äñéåø

665
00:39:47,328 --> 00:39:49,414
,ìäúøàåú. àú éåãòú
,ùç÷ðéí àåìé ðø÷éñéñèéí

666
00:39:49,497 --> 00:39:52,917
...àáì éù ìäí øâùåú å
.ëï, áèç. ìäúøàåú-

667
00:39:55,420 --> 00:39:56,462
?øàéúí àú æä

668
00:39:57,088 --> 00:39:59,507
?îé äéà çåùáú ùäéà
.àéæå âñåú øåç-

669
00:39:59,590 --> 00:40:01,592
!àéæå ëìáä îúðùàú

670
00:40:01,718 --> 00:40:03,928
.äéà ìà úîëåø áâéùä ëæå

671
00:40:12,019 --> 00:40:14,564
äèçðä äééúä ôòéìä
.òã ùðú 1920

672
00:40:15,106 --> 00:40:17,567
úåùáé äàé âéãìå çéèä áòöîí
.áú÷åôä äæå

673
00:40:17,817 --> 00:40:21,362
àôùø ìäøéç àú ä÷îç
.àí òåöîéí àú äòéðééí

674
00:40:21,529 --> 00:40:24,157
?ëîä äí îá÷ùéí
.þ-1.15 îéìéåï

675
00:40:24,240 --> 00:40:27,618
.àáì äí ééøãå ìîéìéåï
.æä äâéåðé éåúø-

676
00:40:27,702 --> 00:40:31,914
?àúä øöéðé? îéìéåï ìáéú ëæä
.æå îöéàä

677
00:40:32,874 --> 00:40:34,542
.àúä éëåì ìäåñéó ëàï çãø ùéðä

678
00:40:34,876 --> 00:40:38,588
,áèç, àôùø ìùôõ ÷öú
,åëòáåø çöé ùðä

679
00:40:38,671 --> 00:40:40,590
.ìîëåø àåúå á-300 àìó éåúø

680
00:40:40,673 --> 00:40:42,133
.äîé÷åí ééçåãé ìîãé

681
00:40:43,092 --> 00:40:45,720
àðé úîéã àåîø
.ùîåëøçéí ìäúàäá ááéú

682
00:40:45,928 --> 00:40:49,223
,áúéí äí ëîå ðùéí
.éù ÷åì ÷èï áúåê äøàù

683
00:40:49,432 --> 00:40:51,017
.îåëøçéí ìä÷ùéá ì÷åì äæä

684
00:40:51,642 --> 00:40:53,853
.àðé öøéê ìãáø òí ëøéñèéï
!úôúéò àåúä-

685
00:40:53,936 --> 00:40:58,107
!àúä ìà øöéðé. îéìéåï àéøå
?åàí äéà ìà úàäá àåúå

686
00:40:58,191 --> 00:41:00,568
?îä äí îéìéåï àéøå áòáåøê
.ùåí ãáø

687
00:41:00,651 --> 00:41:02,070
?ëîä àúä îøååéç îôø÷

688
00:41:02,612 --> 00:41:04,030
.àðé ìà øåöä ìäâéã

689
00:41:04,113 --> 00:41:06,824
.áçééê, àì úúáééù. áøöéðåú

690
00:41:06,908 --> 00:41:08,117
?ëîä àúä î÷áì ìôø÷

691
00:41:08,451 --> 00:41:09,994
.àúä áàîú øåöä ìãòú? -ëï

692
00:41:11,037 --> 00:41:12,080
.îàúééí àìó

693
00:41:15,333 --> 00:41:16,501
?îàúééí àìó

694
00:41:17,919 --> 00:41:20,379
?ëîä ôø÷éí éù áòåðä
.ùéùä-

695
00:41:20,505 --> 00:41:24,050
?ìòæàæì! îä àúä òåùä áëñó
?ùí àåúå îúçú ìîæøï

696
00:41:24,133 --> 00:41:27,678
.ìîä àúä îúòöáï? -àðé ìà
.àðé ôùåè ìà îáéï. áàîú

697
00:41:27,762 --> 00:41:29,972
àúä îîùéê
,ìäòîéã ôðé ùç÷ï æåèø

698
00:41:30,056 --> 00:41:32,433
.àáì àúä ëáø áôñâä

699
00:41:32,725 --> 00:41:34,519
.ëàéìå ùäééú áäëçùä

700
00:41:35,019 --> 00:41:36,521
.àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå

701
00:41:36,938 --> 00:41:38,773
.àðé ìà ÷åðä àú äáéú äæä

702
00:41:38,856 --> 00:41:42,110
,åìéãéòúê
."àðé ìà àåäá àú "àéì ãä øä

703
00:41:42,193 --> 00:41:44,946
ùåðà àú àååéøú äîùôçä
,ä÷úåìéú, àú äéìãéí äáìåðãéðééí

704
00:41:45,029 --> 00:41:47,782
.áùáùéìé æä ðåøà
.æä áãéå÷ ääôê îñ÷ñé

705
00:41:47,865 --> 00:41:49,826
!àðé àåäá ùîù, å÷åø àéîéí ôä

706
00:41:49,909 --> 00:41:53,663
.ñìéçä, àáì ä÷éõ ùòáø äéä ðôìà
.éù îé÷øå-à÷ìéí áàé

707
00:41:54,414 --> 00:41:57,500
!ìòæàæì òí äîé÷øå-à÷ìéí ùìëí
àðé øåöä çåí

708
00:41:57,583 --> 00:41:59,627
åàú äàôùøåú
,ìäúäìê éåí ùìí áçåèéðé

709
00:41:59,710 --> 00:42:01,587
.àí æä îä ùéúçù÷ ìé ìòùåú
!ø÷ øâò-

710
00:42:01,671 --> 00:42:05,466
ä"àéì ãä øä" òãééï îãåøâ ëàæåø
.äðåôù äàäåá áéåúø äùðé áöøôú

711
00:42:06,050 --> 00:42:07,510
."æä äéä ëúåá áéøçåï "ìä ôåàä

712
00:42:11,973 --> 00:42:15,143
"àé àôùø ìäâéò ì"àéì ãä øä
.åìà ìøëåá òì àåôðééí

713
00:42:15,852 --> 00:42:20,690
.äæåâ äæä éùï îãé, äæåâ äæä áñãø
.äí ÷öú îìåëìëéí, àð÷ä àåúí

714
00:42:21,274 --> 00:42:23,776
.äðä
.÷ãéîä, ðñä àåúí

715
00:42:24,694 --> 00:42:26,612
.çëä øâò. æä áñãø

716
00:42:35,663 --> 00:42:37,123
!äáìîéí ìà ôåòìéí

717
00:42:37,206 --> 00:42:40,126
.ìà ðåøà, àéï ëàï âáòåú áëìì

718
00:42:40,209 --> 00:42:41,377
.æå âøåèàä îåçìèú

719
00:42:41,836 --> 00:42:43,588
,òéðéé ôâåòåú éåúø îãé"

720
00:42:43,671 --> 00:42:47,258
àáì áéú äîùôè åäòéø"
,îúâøéí áèçåì ùìé

721
00:42:47,341 --> 00:42:50,136
...àðé ùå÷ò ìúåê"
.äåîåø ÷åãø åéâåï òîå÷...-

722
00:42:50,219 --> 00:42:52,263
ëùàðé øåàä àú äàãí"
îúééçñ ìçáøå

723
00:42:52,346 --> 00:42:53,723
"...ëôé ùäåà îúééçñ àìéå"
.úåøê

724
00:42:53,890 --> 00:42:57,185
,àðé øåàä ø÷ çðôðåú øé÷ä"

725
00:42:57,268 --> 00:42:58,603
...çåñø öã÷"
...áåâãðåú-

726
00:42:58,686 --> 00:43:00,855
...àðåëéåú, äåðàä"

727
00:43:00,938 --> 00:43:04,650
òéðéé ôâåòåú îãé"
"...àáì áéú äîùôè åäòéø

728
00:43:15,411 --> 00:43:16,454
!çîåø

729
00:43:16,788 --> 00:43:18,790
!àåôðééí àøåøéí

730
00:43:19,207 --> 00:43:20,249
!àéæä çîåø

731
00:43:21,751 --> 00:43:24,921
!úòæåø ìé
.ëåìí çìàåú-

732
00:43:25,004 --> 00:43:26,464
.÷ãéîä, áåà àéúé
.÷ãéîä

733
00:43:29,258 --> 00:43:31,177
!àéï áìîéí áàåôðééí äàøåøéí ùìê

734
00:43:31,260 --> 00:43:32,387
.æä îñøéç, æä ðåøà

735
00:43:32,470 --> 00:43:33,930
!ìòæàæì

736
00:43:35,390 --> 00:43:37,642
.äí äéå ùééëéí ìãåã ùìé

737
00:43:37,767 --> 00:43:39,477
.äí öøéëéí ìäúàéí ìê. ÷ç

738
00:43:41,938 --> 00:43:45,233
.àúä áëåùø ðäãø
?àúä îúàîï

739
00:43:45,316 --> 00:43:47,485
.÷öú
.þ3 àå 4 ôòîéí áùáåò

740
00:43:48,027 --> 00:43:49,904
.àúä åãàé îùâò àú ëì äáçåøåú

741
00:43:52,281 --> 00:43:55,535
?åëøéñèéï äæå, ëîä æîï àúí éçã
.ùìåù ùðéí-

742
00:43:56,369 --> 00:44:00,540
äéà îðúçú îåç. äëøúé àåúä
."'áùìá äúç÷éø ì"ã"ø îåøàðæ

743
00:44:01,416 --> 00:44:06,045
àéôä àúí âøéí? -äéà ìà øåöä
.ìòáåø ìâåø àéúé åìäôê

744
00:44:06,254 --> 00:44:09,215
,åéù ìä éìãä áú 12
.ùìà îãáøú àéúé

745
00:44:09,298 --> 00:44:10,842
."àôéìå ìà "ùìåí

746
00:44:10,925 --> 00:44:12,760
.ðùîò ùäâòúí ìîáåé ñúåí

747
00:44:12,844 --> 00:44:15,096
...ðôøãðå 10 ôòîéí, àáì

748
00:44:15,179 --> 00:44:17,098
?àåìé ëãàé ìäîùéê äìàä

749
00:44:17,223 --> 00:44:20,560
.ìà, àúä ìà îáéï
.àðé áàîú àåäá àåúä

750
00:44:31,279 --> 00:44:33,156
.ðäééúé éöåø îúáåãã

751
00:44:33,531 --> 00:44:35,575
?àúä øöéðé

752
00:44:36,826 --> 00:44:39,579
,àí áàîú äééú øåöä ìäñúúø
.ìà äééú ôä

753
00:44:39,704 --> 00:44:43,291
,äééú áîòî÷é ìàøæ÷
.åø÷åø àå àååøåï

754
00:44:45,626 --> 00:44:48,296
ä"àéì ãä øä" àéðå áãéå÷
.àæåø ðéãç áñåó äòåìí

755
00:44:48,838 --> 00:44:51,758
.áâìì äâùø
.äåà äøñ àú äî÷åí

756
00:44:51,841 --> 00:44:54,260
...èåá
.àðé äåìê

757
00:44:54,594 --> 00:44:56,471
.øâò, àì úìê òãééï

758
00:45:05,772 --> 00:45:08,191
.áúåê úåëé, àðé ùîç ùáàú

759
00:45:08,274 --> 00:45:11,069
.àðé àåäá ìùç÷ àéúê
.úåãä-

760
00:45:12,028 --> 00:45:13,279
?åáëï, îä àúä àåîø

761
00:45:14,072 --> 00:45:16,324
àúä øåöä ùàâéã ìê
?àí àðé îñëéí ìäùúúó

762
00:45:16,407 --> 00:45:17,742
.ëï, àðé àùîç

763
00:45:18,242 --> 00:45:19,410
.æä ìà ôùåè ëì ëê

764
00:45:19,494 --> 00:45:23,206
"æä ëï. ø÷ úâéã "ëï
.åìà ðãáø òì æä ùåá

765
00:45:23,498 --> 00:45:26,084
.øâò, éù ìé éåîééí
.æå äééúä äòñ÷ä

766
00:45:26,459 --> 00:45:28,086
.ìà úååúø ìé àôéìå ÷öú

767
00:45:28,419 --> 00:45:30,338
.èåá, îçø á-10 ááå÷ø

768
00:45:30,421 --> 00:45:32,465
,ìà á-10 àðé ìà éëåì
.àðé ðåñò ììä øåùì

769
00:45:32,924 --> 00:45:36,594
.àáì àúä ìà àåäá àú äòéø
.éù ìé úåø ááéú äçåìéí-

770
00:45:36,844 --> 00:45:39,847
.àðé î÷ååä ùæä ìà îùäå øöéðé
.ìà, ø÷ ðéúåç ëøéúú öéðåø æøò-

771
00:45:39,972 --> 00:45:42,266
.éåöàéí îùí áúåê çöé ùòä

772
00:45:42,350 --> 00:45:44,477
àôùø ìäîùéê áçæøåú
.áàøåçú äöäøééí

773
00:45:45,186 --> 00:45:48,022
?àúä òåáø ëøéúú öéðåø æøò

774
00:45:48,314 --> 00:45:50,066
.ëï, àðé çåùá òì æä ëáø ùðéí

775
00:45:50,149 --> 00:45:54,570
.ëîòè òùéúé æàú ìôðé çöé ùðä
.àðé îøâéù îåëï òëùéå

776
00:45:54,654 --> 00:45:58,032
?àúä ìà øåöä ìùëá òí ðùéí éåúø
.æä ìà äòðééï-

777
00:45:58,116 --> 00:46:00,701
ëøéúú öéðåø äæøò
.àéðä ãåîä ìñéøåñ

778
00:46:00,785 --> 00:46:03,913
.äí ø÷ éçúëå àú úòìåú äæøò ùìé

779
00:46:04,205 --> 00:46:08,084
æä ìà éùôéò ìøòä
.òì äæ÷ôä àå äùôéëä

780
00:46:09,001 --> 00:46:10,128
?àí ëê, îä äèòí

781
00:46:10,211 --> 00:46:13,381
ìäéîðò îëì ñéëåé
.ìäáéà éìã ìòåìí àé ôòí

782
00:46:14,424 --> 00:46:17,844
ëáø òùéúé àú äèòåú äæå
.åäáàúé áï ìòåìí. ìà ùåá

783
00:46:18,052 --> 00:46:19,387
?éù ìê áï

784
00:46:21,180 --> 00:46:22,807
ìà ùîòúé îîðå îéìä
.ëáø 10 ùðéí

785
00:46:24,684 --> 00:46:26,185
.äåà òåáã áúòùééä äâøòéðéú

786
00:46:26,519 --> 00:46:30,565
,ôéöåì äàèåí, ö'øðåáéì, ôå÷åùéîä
.òí àðùéí ëîåäå

787
00:46:30,648 --> 00:46:35,987
?âí àðé ìà øåöä éìãéí, àáì òé÷åø
.àðé æ÷å÷ ìîçååä äæå-

788
00:46:37,071 --> 00:46:39,031
.æå îçååä àîéöä îàåã

789
00:46:42,994 --> 00:46:44,370
!ëøéúú öéðåø æøò

790
00:46:44,620 --> 00:46:45,747
!ùèåéåú

791
00:46:48,124 --> 00:46:49,959
äåà øåöä ìòáåø
!ëøéúú öéðåø æøò

792
00:46:52,044 --> 00:46:55,006
æäå æä. àúä æåëø
?àú äàçééðéú ùìé, æåàé

793
00:46:55,173 --> 00:46:57,717
?æå ùøåöä ìùç÷
.æåàé, ëï-

794
00:46:57,800 --> 00:47:01,345
?àúä éëåì ìãáø àéúä
.àéîà ùìä úùîç îàåã

795
00:47:01,429 --> 00:47:03,139
.ëîåáï
.ðçîã îöãê-

796
00:47:05,016 --> 00:47:07,226
?æåàé, àú éëåìä ìáåà

797
00:47:07,310 --> 00:47:08,394
!îäø

798
00:47:09,937 --> 00:47:12,774
.äðåòø ùì éîéðå, éùðéí ëì äæîï
.äí òééôéí ëì ëê

799
00:47:13,983 --> 00:47:15,860
?àúä ðåñò àì âáøú ãä ìä ôéæä

800
00:47:16,235 --> 00:47:17,612
.ëï, àðé ùåää àöìä

801
00:47:18,071 --> 00:47:19,822
äáéú ùìä ðîöà
.áøçåá "ñðè îøèéï". -ðëåï

802
00:47:19,906 --> 00:47:20,948
?àúä îëéø àåúå
.ìà-

803
00:47:21,032 --> 00:47:24,535
,àðé éëåìä ìäæîéï îåðéú
.àí àúä øåöä. -áñãø

804
00:47:25,828 --> 00:47:28,706
.àú éëåìä ìäùúãì ÷öú
.÷îúé òí òìåú äùçø-

805
00:47:28,790 --> 00:47:31,667
.äëðúé çáéúéåú
.ðçîã îöãê-

806
00:47:31,751 --> 00:47:34,712
.úâéãé ùìåí ìîø åìðàðñ
.ùìåí. -ùìåí, æåàé-

807
00:47:36,214 --> 00:47:37,840
,ìà äòæúé ìá÷ù ÷åãí

808
00:47:37,965 --> 00:47:40,718
?àáì àôùø ì÷áì çúéîä
.áùîçä-

809
00:47:40,927 --> 00:47:42,678
,æä ìà òáåøé
.æä áùáéì ÷å÷é, äçáø ùìé

810
00:47:43,388 --> 00:47:45,723
...àí æä òáåø ÷å÷é
.äåà îòøéõ ùìê-

811
00:47:56,943 --> 00:48:01,030
?ùìåí. àôùø ìäöéò ìê äñòä
.æä éäéä îäéø éåúø îäàåèåáåñ

812
00:48:01,114 --> 00:48:04,117
.ðçîã îöãê, àáì àðé ìà îîäø
.úåãä øáä

813
00:48:14,836 --> 00:48:16,045
.ñìéçä òì àúîåì

814
00:48:16,129 --> 00:48:20,717
.áòìé äú÷ùø àìéé
.àðçðå òåáøéí âéøåùéí ÷ùéí

815
00:48:20,800 --> 00:48:22,677
äåà îøâéæ àåúé
.áëì ôòí ùàðçðå îãáøéí

816
00:48:25,888 --> 00:48:29,392
äéä îèåôù îöãé ìäâéã
.ùàðé ìà àåäáú ùç÷ðéí

817
00:48:29,475 --> 00:48:30,893
.àðé ìà éåãòú ìîä àîøúé àú æä

818
00:48:33,396 --> 00:48:35,815
.àðé àéúê
.âí àðé ìà ñåáì àåúí

819
00:48:35,940 --> 00:48:37,525
.àúä øåàä? àðçðå îñëéîéí

820
00:48:39,110 --> 00:48:40,528
.ùîé ôøðö'ñ÷ä

821
00:48:41,654 --> 00:48:42,947
.ùìåí, ôøðö'ñ÷ä

822
00:48:44,157 --> 00:48:45,283
?åáëï, àúä áà

823
00:48:46,033 --> 00:48:47,994
.ìà, ðäâåú îôçéãåú àåúé

824
00:48:50,371 --> 00:48:51,581
?áâìì àéîà ùìê

825
00:48:51,664 --> 00:48:55,418
äéà ðäâä ìà èåá
?åðùàøä ìê èøàåîä

826
00:49:02,175 --> 00:49:04,302
àðé îëéøä îéùäå
.ùòáø ðéúåç ëøéúú öéðåø æøò

827
00:49:05,178 --> 00:49:06,971
äåà ìà äéä éëåì ììëú
.áîùê çöé ùðä

828
00:49:07,638 --> 00:49:08,681
?áàîú

829
00:49:08,765 --> 00:49:10,767
.äîðúç åãàé çúê ìå òöá

830
00:49:11,476 --> 00:49:14,145
.æä àæåø òãéï îàåã, àéï ñô÷

831
00:49:15,646 --> 00:49:19,484
áòìé ìùòáø àîø ùäåà ìà øåöä
.éìãéí. åàðé ä÷ùáúé ìå, áèéôùåúé

832
00:49:19,859 --> 00:49:22,361
äåà òæá àåúé
.ìèåáú àéùä òí áï

833
00:49:23,196 --> 00:49:25,656
?åìëï àú îåëøú àú äáéú
.ëï-

834
00:49:26,449 --> 00:49:27,742
.àðé øåöä ìäîùéê äìàä

835
00:49:29,160 --> 00:49:32,997
.ëåìðå ðîåú áñåó
.àéï èòí ìäé÷ùø ìãáøéí

836
00:49:34,415 --> 00:49:37,960
,áòåã 30 ùðä
.äéã ùìé úäéä îëåñä áëúîéí

837
00:49:38,628 --> 00:49:42,048
.ðäéä øåôñéí åî÷åîèéí
.àìä äçééí

838
00:49:42,382 --> 00:49:43,758
.äæîï äåøñ äëåì

839
00:49:43,841 --> 00:49:46,260
ðøàä ìé ùäééúé öøéê
...ìðñåò áàåèåáåñ

840
00:49:49,555 --> 00:49:52,016
?àçæåø áñáéáåú äùòä 2, áñãø

841
00:49:52,100 --> 00:49:53,559
.áñãø, úåãä øáä

842
00:49:58,856 --> 00:50:02,735
,ùìåí. ñìéçä
.áàúé àì ôøåôñåø øåáéðùèééï

843
00:50:23,548 --> 00:50:26,426
.îø èðåø. ñìéçä òì äòéëåá

844
00:50:26,509 --> 00:50:28,344
.äàçåú äøàùéú ùìé çåìä
...ëï, øâò-

845
00:50:28,428 --> 00:50:33,558
îöéàú îçìéôä æå àéðä
.îùéîä ôùåèä ááéú çåìéí áéîéðå

846
00:50:33,683 --> 00:50:35,476
.ðúøàä áçãø äðéúåç
...øöéúé-

847
00:50:35,560 --> 00:50:39,772
?ëï, æ'éìáø? ìîä öéôéú
.àðé úîéã ðú÷òú áòáåãä

848
00:50:39,856 --> 00:50:43,192
...ø÷ øöéúé ìùàåì
.úúôùè åúìáù çìå÷ ëçåì-

849
00:50:43,276 --> 00:50:47,572
.àçæåø áòåã 5 ã÷åú
?ëï, æ'éìáø, îä àôùø ìäâéã

850
00:51:05,048 --> 00:51:08,009
.äëåì éäéä áñãø
.çåîø ääøãîä, áá÷ùä

851
00:51:08,092 --> 00:51:10,136
.ìà, ú÷ùéáå
.ùéðéúé àú ãòúé

852
00:51:10,845 --> 00:51:13,514
.àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä
!ìòùåú îä? -ìòáåø àú äðéúåç-

853
00:51:13,598 --> 00:51:16,142
?ìà ðæëøú îàåçø îãé

854
00:51:29,489 --> 00:51:31,616
.úåãä
.úåãä, ìäúøàåú-

855
00:51:32,492 --> 00:51:34,911
.ùìåí, îø åìàðñ
?ùìåí, îä ùìåîê-

856
00:51:36,329 --> 00:51:39,749
àúä æåëø ùàîøú ìé ìäú÷ùø
?ìôøåôñåø ãìäéé ááåøãå

857
00:51:39,832 --> 00:51:41,292
.ëï
.áðåâò ìàéîà ùìé-

858
00:51:42,085 --> 00:51:45,880
,öééðúé àú ùîê
.àáì äåà ìà çæø àìéé

859
00:51:45,963 --> 00:51:47,507
.æä ìà îúàéí ìå

860
00:51:48,257 --> 00:51:51,135
.ùìåí, àðé éãéã ùì øôàì
.ëï, öéôéúé ìáåàê-

861
00:51:51,803 --> 00:51:53,930
,àì úãàâ
.àú÷ùø àì äôøåôñåø

862
00:51:54,472 --> 00:51:56,099
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú

863
00:52:00,770 --> 00:52:02,021
.äáéú éôä îàåã

864
00:52:04,774 --> 00:52:06,317
...ëùçåùáéí òì äîçéø ùìå

865
00:52:07,652 --> 00:52:09,737
.áòìé åàðé òáãðå òì ääñáä

866
00:52:10,446 --> 00:52:12,573
.ãáø ìà ñéô÷ àåúä

867
00:52:14,200 --> 00:52:17,787
.äéà ãøùä ùéò÷øå àú äøöôåú
.äàãåí ìà äéä àãåí ãéå

868
00:52:18,037 --> 00:52:19,205
...áøöéðåú

869
00:52:20,081 --> 00:52:24,210
,ùí äééúä á÷úú ãééâéí
.åäéà äøñä àåúä îáìé ìäðéã òôòó

870
00:52:24,710 --> 00:52:27,004
îùôçä ùìîä
.äééúä éëåìä ìâåø ùí

871
00:52:27,755 --> 00:52:30,383
åìçùåá ùéù àðùéí ãøé øçåá
...áöøôú

872
00:52:30,466 --> 00:52:33,845
,àðé îñëéí àéúê
.äéòãø äùååéåï äæä îæòæò

873
00:52:36,764 --> 00:52:39,308
?îä æä
.æä àîáè äòéñåé-

874
00:52:40,268 --> 00:52:42,395
,çéåú äéå ùåúåú ôä ôòí

875
00:52:42,478 --> 00:52:45,857
åòëùéå äâáøú
,îùúëùëú ôä áìéìåú

876
00:52:47,316 --> 00:52:48,526
...ììà áâã éí

877
00:53:06,169 --> 00:53:08,713
?àôùø ìäôòéì àú äøãéå
.áá÷ùä-

878
00:54:55,820 --> 00:54:57,572
ðôâùúé òí òåøê äãéï ùìé
.áìä øåùì

879
00:54:58,531 --> 00:55:00,241
.äåà îöà ÷åðä ìáéú

880
00:55:00,992 --> 00:55:02,660
.àú åãàé ùîçä

881
00:55:03,411 --> 00:55:04,495
.ìîòï äàîú, ìà

882
00:55:05,204 --> 00:55:08,833
.áãéå÷ ìäôê, àðé òöåáä
.æä îèåôù

883
00:55:09,625 --> 00:55:10,793
.æå àðé áãéå÷

884
00:55:11,753 --> 00:55:14,255
àðé çåùáú ãáø àçã
.åîøâéùä ãáø àçø

885
00:55:14,589 --> 00:55:16,758
,àðé îúòáú ðåñèìâéä

886
00:55:17,884 --> 00:55:19,552
.àáì îìàú çøèåú

887
00:55:19,844 --> 00:55:22,513
àðé çåùá ùñúéøåú áàðùéí
.äï ãáø î÷ñéí

888
00:55:23,389 --> 00:55:24,932
.áàîú? -ëï

889
00:55:37,028 --> 00:55:41,616
,"ðñòúé ì"èøå ùîéæ
.ñáéá äîâãìåø åçæøä, ìéã äáéöåú

890
00:55:42,200 --> 00:55:44,494
.ðãá÷ú áçééã÷ äøëéáä
.àðé àåäá àú æä-

891
00:55:46,662 --> 00:55:48,081
?àúä æåëø àú ôøðö'ñ÷ä

892
00:55:48,331 --> 00:55:50,750
.ëîåáï, äâáøú ùùåðàú ùç÷ðéí

893
00:55:51,501 --> 00:55:53,711
,äúâáøúé òì æä
.ëôé ùàúä øåàä

894
00:55:54,629 --> 00:55:56,631
.öø ìé, äáéú ðîëø

895
00:55:56,798 --> 00:55:59,509
.áøëåúéé
.äçìèúé ùìà ì÷ðåú îîéìà

896
00:56:00,009 --> 00:56:02,428
?çæøä áòåã 20 ã÷åú

897
00:56:02,595 --> 00:56:04,305
.ðúøàä àæ. ñò áæäéøåú

898
00:56:08,768 --> 00:56:13,231
àæ ðú÷ìú áàéèì÷ééä äçúéëä
.ååéúøú òì ëøéúú öéðåø äæøò

899
00:56:13,314 --> 00:56:18,361
ùèåéåú. -ëï? àæ éäéå ìê ëîä
.éìãéí ÷èðéí" îäáçåøä äéôä"

900
00:56:18,444 --> 00:56:20,655
.ñééîú? àúä îòöáï

901
00:56:20,738 --> 00:56:23,491
,åëùàúä äééú áòéø
.æëéúé ìäëéø àú æåàé

902
00:56:23,574 --> 00:56:25,118
?áàîú? îé äéà æåàé

903
00:56:25,201 --> 00:56:28,454
,äàçééðéú ùì âáøú áéùä
."äáòìéí ùì "ìä ÷ìåùä

904
00:56:28,538 --> 00:56:31,582
.æåàé äéà ùç÷ðéú
,äéà øåöä ììîåã îùç÷

905
00:56:31,666 --> 00:56:34,293
.åìëï àîøúé ìä ùäéà éëåìä ìáåà
.àéï ñéëåé-

906
00:56:34,377 --> 00:56:38,172
.àúä éåãò ùäçæøåú ñâåøåú
.éãòúé ùúâéá ëëä-

907
00:56:38,339 --> 00:56:42,385
,àáì ëãàé ùúãò
.æåàé äéà ùç÷ðéú áñøèé ôåøðå

908
00:56:42,468 --> 00:56:44,220
äéà ëáø äùúúôä
.áàøáòä àå çîéùä ñøèé ôåøðå

909
00:56:44,804 --> 00:56:48,015
.äòáåãä ðùîòú îòðééðú îàåã
!îä àúä àåîø-

910
00:56:48,474 --> 00:56:51,769
,äéà òåáãú áæä ëáø çöé ùðä
.àáì òåã éù áä ëðåú îñåéîú

911
00:56:51,853 --> 00:56:55,440
÷ùä ìé ìäçìéè àí äéà
.îîù îèåîèîú àå îòì ìëì æä

912
00:56:55,523 --> 00:56:58,651
?ùàìú àåúä òì äöéìåîéí
.ëîåáï-

913
00:56:59,360 --> 00:57:03,614
äéà àîøä ùùç÷ðé ôåøðå äí àðùéí
.ðçîãéí îàåã åùäàååéøä ùí èåáä

914
00:57:03,823 --> 00:57:05,408
.àáì äéà ìà àåäáú àú äùòåú

915
00:57:06,075 --> 00:57:09,996
...öøéê ì÷åí òí ùçø
...åìðñåò ìàúø äöéìåîéí

916
00:57:10,455 --> 00:57:13,541
,äéà àîøä, åàðé îöèè

917
00:57:13,624 --> 00:57:15,918
çãéøä ëôåìä áùîåðä ááå÷ø"
".àéðä ãáø ôùåè

918
00:57:17,253 --> 00:57:21,340
þ"çãéøä ëôåìä áùòä 8 ááå÷ø
"...àéðä ãáø ôùåè

919
00:57:21,466 --> 00:57:24,427
.ìà çãéøä ëôåìä áùòä 8
,àê àí äéà áùòä 10

920
00:57:24,510 --> 00:57:25,887
?àéï ìä áòéä òí æä

921
00:57:25,970 --> 00:57:29,348
îåëøçéí ìäåãåú
.ùàðçðå çééí áòéãï îãäéí

922
00:57:29,474 --> 00:57:31,851
?áëì àåôï, ìäâéã ìä ìà ìáåà

923
00:57:31,934 --> 00:57:34,479
!îä ôúàåí, ùúáåà
?îúé àîøú ìä ìáåà

924
00:57:34,729 --> 00:57:38,066
.ìà éåãò, áñáéáåú àøáò
.àí ëê, éù ìðå æîï ìçæøåú-

925
00:57:38,149 --> 00:57:39,609
?åáëï, òõ àå ôìé

926
00:57:44,280 --> 00:57:47,366
.æåàé îáéàä ìê îæì
.àúä àìöñè

927
00:57:51,704 --> 00:57:53,706
.ìà àçåñ òì àéù áñåâéä æå"

928
00:57:54,957 --> 00:57:56,542
,òéðéé ôâåòåú éåúø îãé"

929
00:57:56,876 --> 00:58:00,546
àáì áéú äîùôè åäòéø"
.îúâøéí áèçåì ùìé

930
00:58:00,963 --> 00:58:03,508
àðé ùå÷ò áäåîåø ÷åãø"
,åáéâåï òîå÷

931
00:58:03,591 --> 00:58:06,677
ëùàðé øåàä àú äéçñ"
.ùîòðé÷ äàãí ìçáøå

932
00:58:06,761 --> 00:58:09,680
,àðé øåàä ø÷ çðôðåú øé÷ä"

933
00:58:09,847 --> 00:58:13,935
,çåñø öã÷"
.áåâãðåú, àðåëéåú, äåðàä

934
00:58:14,060 --> 00:58:18,147
,àðé ìà éëåì ìñáåì æàú"
æä îèøéó àåúé, åîèøúé

935
00:58:18,481 --> 00:58:20,441
.äéà ìäéôøã îäàðåùåú ëåìä"

936
00:58:20,525 --> 00:58:22,902
,çîúê îçîéøä îãé"

937
00:58:22,985 --> 00:58:25,321
,îöá øåçê äòâåí îöçé÷ àåúé"

938
00:58:25,488 --> 00:58:29,867
,åàðé øåàä áðå ùðé àçéí"
"...ááéú äñôø ìáòìéí

939
00:58:29,951 --> 00:58:33,204
øâò, ìîä àúä öåìò
?ëáø òùø ã÷åú

940
00:58:33,287 --> 00:58:37,834
.æä ñéôåø äø÷ò ùì àìöñè
.àðé òåáã òì äòáø ùì äãîåú

941
00:58:37,917 --> 00:58:42,255
àðé çåùá ùàìöñè àåìõ
.áéãé àáéå ìøëåá òì ñåñ

942
00:58:42,338 --> 00:58:43,798
.äåà ðôì, åäåà öåìò îàæ

943
00:58:43,881 --> 00:58:48,469
ùðàúå ëìôé äçáøä
.äéà æò÷ú æòí ëìôé àáéå

944
00:58:49,178 --> 00:58:50,304
.áá÷ùä

945
00:58:53,683 --> 00:58:57,145
.ìà, áøöéðåú, çñì ñãø îúéçåúéê"

946
00:58:57,520 --> 00:59:00,606
äòåìí ìà éùúðä"
,ìîøåú ëì îàîöéê

947
00:59:01,774 --> 00:59:03,776
ëéååï ùàúä îòøéê ëì ëê"
,àú äéùéøåú

948
00:59:03,860 --> 00:59:07,947
àåîø ìê áéùéøåú ùçîúê æå"
,ðúôùú ë÷åîãéä òì éãé ëåìí

949
00:59:08,406 --> 00:59:12,952
çøåï àó ëæä ðâã âéðåðé äú÷åôä"
.äåôê àåúê ìîåùà ììòâ áøáéí

950
00:59:13,035 --> 00:59:16,539
!åèåá ùëê, áùí ùîéí"
"!æä îáå÷ùé

951
00:59:17,623 --> 00:59:21,502
,æä äéä éåúø îãé. "åèåá ùëê
.áùí ùîéí! æä îáå÷ùé

952
00:59:22,545 --> 00:59:25,006
!åèåá ùëê, áùí ùîéí"
.æä îáå÷ùé

953
00:59:25,089 --> 00:59:27,925
.æä ñéîï èåá, àðé îàåùø"

954
00:59:29,719 --> 00:59:31,429
,àðé ùåðà àú äáøéåú ëì ëê"

955
00:59:31,512 --> 00:59:33,347
òã ùäééúé ëåòñ"
.àí äééúé ðúôù ëîúåï

956
00:59:33,431 --> 00:59:35,683
àúä ðåèø èéðä øáä"
.ëìôé äàðåùåú

957
00:59:35,767 --> 00:59:37,685
"...ëï, ìà ðéúï ìðñçä"

958
00:59:37,769 --> 00:59:38,853
.æä ìà äè÷ñè

959
00:59:39,437 --> 00:59:40,605
?îä æàú àåîøú

960
00:59:40,688 --> 00:59:42,190
äùåøä äéà
."ùðàä ùìà ðéúï ìðñçä áîéìéí"

961
00:59:42,273 --> 00:59:45,026
,ìà, àúä èåòä
."ìà "ùìà ðéúï ìðñçä áîéìéí

962
00:59:45,693 --> 00:59:49,155
"...ùðàúé ëìôé äàðåùåú îàééîú"

963
00:59:49,238 --> 00:59:51,491
,"äéà ìà "îàééîú
."äéà "îèéìä àéîä

964
00:59:51,574 --> 00:59:53,159
."ùðàä îèéìä àéîä"

965
00:59:53,242 --> 00:59:57,497
ëï, ùðàúé ëìôé äàðåùåú"
"...îèéìä àéîä

966
00:59:57,580 --> 01:00:00,041
.îòðééï ùðú÷òú òì æä

967
01:00:00,583 --> 01:00:01,626
.æä îåæø

968
01:00:01,709 --> 01:00:05,254
ëàéìå ùäùðàä àéðä ðéúðú ìáéèåé
.áîéìéí áòéðéê

969
01:00:05,338 --> 01:00:08,174
ëàéìå ùìà ðéúï
...ìðñçä áîéìéí. îòðééï

970
01:00:08,383 --> 01:00:10,385
.ääôê äâîåø îàìöñè

971
01:00:10,468 --> 01:00:13,805
,øâò, äúáìáìúé áîéìéí
.æä ìà ëæä ñéôåø

972
01:00:13,888 --> 01:00:17,767
æä ãåå÷à ëï. æä îòéã øáåú òìéê
.åòì ùéèú äîùç÷ ùìê

973
01:00:18,309 --> 01:00:21,270
,äîöàú àú äãáø äîâåçê äæä
,äöìéòä äæå

974
01:00:21,354 --> 01:00:24,982
àáì àúä ìà îöìéç ìäúçáø
.ìàìéîåú ùáãîåú äæå

975
01:00:25,358 --> 01:00:26,401
.æä îùåðä

976
01:00:26,484 --> 01:00:29,821
,àúä îâìí àú àìöñè
.úåê ùîéøä òì ð÷éôåú äîöôåï ùìê

977
01:00:29,904 --> 01:00:34,283
,àúä éåãò, ëàéìå ùèåá äìá ùìê
...äçéðåê ùìê

978
01:00:34,367 --> 01:00:36,160
.ëàéìå ùîùäå îáéê àåúê

979
01:00:36,244 --> 01:00:39,330
àðé çåùá ùæä áâìì
.äàãéáåú äîåçìèú ùìê

980
01:00:39,414 --> 01:00:42,500
?îä àúä éåãò òì äàãéáåú ùìé

981
01:00:42,583 --> 01:00:46,087
?îä äéà àãéáåú áëìì
.úñáéø ìé

982
01:00:46,170 --> 01:00:48,089
...åáëï, àãéáåú äéà
?îä áãéå÷-

983
01:00:48,256 --> 01:00:50,591
...äéà îä ùòåöø àåúê
.÷ãéîä, úâéã àú æä-

984
01:00:50,675 --> 01:00:53,720
...îìäâéò àì äøâù
.ìäâéò ìàï? -àì äøâù-

985
01:00:53,803 --> 01:00:57,098
?àéæä øâù
?àéæå àãéáåú? àéæä øâù

986
01:00:59,267 --> 01:01:00,351
.äøâù ùáôòåìåú ùì äãîåú

987
01:01:01,269 --> 01:01:03,521
?àúä éåãò îä
.ðîàñ ìé îæä

988
01:01:03,604 --> 01:01:04,647
?ùîòú àåúé

989
01:01:05,106 --> 01:01:06,149
!äñôé÷ ìé

990
01:01:08,109 --> 01:01:09,152
.ùìåí

991
01:01:10,111 --> 01:01:12,613
.ùìåí, æåàé
?äìëúé ìàéáåã áãøê, àéçøúé-

992
01:01:12,739 --> 01:01:15,742
?æä áñãø. äëåì áñãø
.ëï, áñãø âîåø-

993
01:01:15,825 --> 01:01:18,661
?èåá. ðéëðñ
.ùìåí, òìîúé. ñøæ' èðåø-

994
01:01:18,745 --> 01:01:21,664
?ùìåí. -îä ùìåîê
.èåá, úåãä-

995
01:01:21,956 --> 01:01:24,167
?àú øåöä îùäå ìùúåú
.àéï ìé æîï-

996
01:01:24,250 --> 01:01:26,419
.÷å÷é åàðé öøéëéí ìðñåò ìôøéæ

997
01:01:26,544 --> 01:01:29,130
?îé äåà ÷å÷é
.äçáø ùìé-

998
01:01:29,338 --> 01:01:31,758
.àðçðå îúçúðéí áçåãù ñôèîáø

999
01:01:31,841 --> 01:01:33,634
.ëì äëáåã
.áåàé àéúðå, áá÷ùä

1000
01:01:33,718 --> 01:01:37,221
,àðçðå ðåñòéí ìòáåã ááå÷øùè
.ìôâåù ùí ëîä àðùéí

1001
01:01:37,388 --> 01:01:40,558
?îä úòùå ùí
.éù ùí öéìåîéí øáéí-

1002
01:01:40,641 --> 01:01:42,518
.ìà ëîå áöøôú, î÷öåòééí îàåã

1003
01:01:42,602 --> 01:01:46,105
åàú áàîú øåöä ìôúç ÷øééøä
?áúçåí äôåøðå

1004
01:01:46,189 --> 01:01:47,982
.àåìé ìà ÷øééøä

1005
01:01:48,066 --> 01:01:49,650
.àðé ìà øåöä ìòñå÷ áæä ëì äçééí

1006
01:01:50,276 --> 01:01:54,697
,ø÷ ëãé ìçñåê ÷öú ëñó
.åàæ ðøàä

1007
01:01:54,947 --> 01:01:58,409
,å÷å÷é îâéò ìöéìåîéí
.ëê ùàðé ìà ðîöàú ùí ìáãé

1008
01:01:58,993 --> 01:02:01,746
?"ð÷øà ÷öú î"ùåðà äáøéåú

1009
01:02:01,829 --> 01:02:03,706
.ìîãúé àåúå ááéú äñôø

1010
01:02:04,582 --> 01:02:06,959
,æä îçæä òì áçåø ÷úåìé

1011
01:02:07,043 --> 01:02:09,087
ùâø òí îùôçä
...åøåöä ìùëá òí äàéùä

1012
01:02:09,170 --> 01:02:12,173
,ìà, æä "èøèéó" ùì îåìééø
."àðçðå ÷åøàéí î"ùåðà äáøéåú

1013
01:02:12,256 --> 01:02:15,343
äîçæä äæä îñôø òì àéù
.ùëåòñ òì ëì çáøéå

1014
01:02:15,551 --> 01:02:17,887
?ð÷øà ñöðä
.ëï, ðäãø-

1015
01:02:17,970 --> 01:02:19,514
.àú øåöä? -ëï, áèç

1016
01:02:19,597 --> 01:02:22,016
,àí àéðä àøåëä îãé
.äøëáú ùìé éåöàú áùîåðä

1017
01:02:22,100 --> 01:02:24,852
?ð÷øà ñöðä òí àåøåðè

1018
01:02:24,936 --> 01:02:27,188
.ðäãø. ñöðä ðôìàä

1019
01:02:27,563 --> 01:02:29,941
?îé éäéä àåøåðè
.àðé àäéä àåøåðè-

1020
01:02:30,024 --> 01:02:31,943
.àðé àåäá àåúå
?àúä øåöä ìäéåú àåøåðè-

1021
01:02:32,026 --> 01:02:34,404
àåøåðè äåà àçã îàðùé äçöø

1022
01:02:34,529 --> 01:02:36,781
.ùîâéò ì÷øåà ùéø áàåæðé àìöñè

1023
01:02:36,864 --> 01:02:39,992
,åáëååðúê ìøîåæ áëê"

1024
01:02:40,076 --> 01:02:41,953
"?ùàðé èåòä áééçåìéé"

1025
01:02:42,245 --> 01:02:43,788
.ìà àîøúé àú æä"

1026
01:02:44,080 --> 01:02:45,748
!ìà àîøúé àú æä"

1027
01:02:46,124 --> 01:02:49,085
,àáì ëååðúé äééúä"
,àðùé ñôø îùîéîéí å÷øéí

1028
01:02:49,168 --> 01:02:52,130
ùäçåìùä äæå îñôé÷ä"
,ëãé ìçøåõ âåøìå ùì àãí

1029
01:02:52,213 --> 01:02:55,049
,âí àí äåà ðéçï áîòìåú øáåú"

1030
01:02:55,133 --> 01:02:56,843
ëé äàãí ðùôè"
.òì ôé ëéùìåðåúéå

1031
01:02:56,926 --> 01:02:59,887
àí ëê, àúä çåùá"
?ùäñåðèä ùìé ì÷åéä

1032
01:02:59,971 --> 01:03:03,766
.ìà àîøúé àú æä"
!çôù ùáçéí áî÷åí àçø

1033
01:03:03,850 --> 01:03:05,601
àì úúäãø"
.áâéðåðéí ðùâáéí ëì ëê

1034
01:03:05,685 --> 01:03:10,314
,äéä ñîåê åáèåç, àãåðé äèåá"
"!ùàúäãø áàéìå âéðåðéí ùàçôåõ

1035
01:03:13,025 --> 01:03:15,653
!æä äéä ðäãø, ðäãø

1036
01:03:15,737 --> 01:03:18,156
.îãäéí
?åáëï-

1037
01:03:18,239 --> 01:03:20,950
.àîøúé ì÷å÷é ùààçø áî÷öú

1038
01:03:22,452 --> 01:03:23,745
?æä îöà çï áòéðééê

1039
01:03:24,412 --> 01:03:27,123
.ëï, äéä ðäãø. ðäðéúé îàåã

1040
01:03:29,459 --> 01:03:31,044
.àðé öøéëä ììëú

1041
01:03:31,335 --> 01:03:34,464
àáì äéä ðçîã îàåã îöãëí
.ìäæîéï àåúé

1042
01:03:34,547 --> 01:03:37,759
?àú ëáø äåìëú
.äøëáú ùìé éåöàú áùîåðä-

1043
01:03:37,842 --> 01:03:40,344
ìà, àú îåëøçä ì÷øåà
.ëîä çøåæéí îîåìééø

1044
01:03:40,428 --> 01:03:43,181
.çøåæéí? -ëï, ëîä àìëñðãøåðééí
.úòæåá àåúä-

1045
01:03:43,264 --> 01:03:46,267
,æåàé ùåàôú ìäéåú ùç÷ðéú
.äéà éëåìä ì÷øåà ìðå

1046
01:03:46,350 --> 01:03:48,311
?àú øåöä ìäéåú ùç÷ðéú, ìà
.ëï. -èåá-

1047
01:03:48,394 --> 01:03:52,398
.úîöà ñöðä òí... ñìéîðä

1048
01:03:52,482 --> 01:03:54,692
.úîåðä 3, îòøëä 4, ìãòúé

1049
01:03:55,568 --> 01:03:58,029
,àúä îùåâò"
"...òí ôøöé ä÷ðàåú ùìê

1050
01:03:58,404 --> 01:04:01,741
.æä îñåáê áî÷öú
.àîøé àú äîìéí áôùèåú, á÷öá-

1051
01:04:02,825 --> 01:04:08,164
àðé øåöä ìãòú îä éëåì ìäðéò àåúé"
,ìãøãø àåúê ìäåðàä öøåôä

1052
01:04:08,247 --> 01:04:13,086
,àå îãåò, àí ìáé ðåèä ìëéååï àçø"
.ìà àåëì ìåîø æàú áëðåú

1053
01:04:13,753 --> 01:04:18,841
îä! äåëçú øâùåúéé"
?ìà úâï òìéé îôðé çùãåúéê

1054
01:04:19,133 --> 01:04:21,969
?îä äòøê áäí, àì ðãø ùëæä"

1055
01:04:22,553 --> 01:04:24,847
?àéðê ôåâò áé áä÷ùáúê ìäí"

1056
01:04:25,306 --> 01:04:27,725
åëéååï ùìáê îúàîõ ëì ëê"

1057
01:04:27,975 --> 01:04:30,395
,áëì äðåâò ìäåãàä áàäáä"

1058
01:04:30,978 --> 01:04:33,564
,ëéååï ùëáåã äîéï ùìðå"
,àåéá äúùå÷ä

1059
01:04:34,023 --> 01:04:36,234
,îúðâã áîøéøåú ìäöäøåú ëàìä"

1060
01:04:36,609 --> 01:04:39,987
äàäåá ùáòáåøå"
ðôø àú äàéñåø äæä

1061
01:04:40,446 --> 01:04:42,698
?îåëøç ìäúëçù ìðáåàä äæå"

1062
01:04:43,449 --> 01:04:46,702
.çùãåú ëàìä øàåééí ìëòñé"

1063
01:04:46,953 --> 01:04:49,414
".åàúä àéðê øàåé ìäòøëúé"

1064
01:04:53,501 --> 01:04:56,087
?àéê æä äéä
...àúí éëåìéí ìäâéã àí

1065
01:04:58,089 --> 01:04:59,257
...ìà, æä äéä

1066
01:05:00,299 --> 01:05:01,676
.æä äéä èåá îàåã

1067
01:05:02,593 --> 01:05:03,720
.æä äéä èåá

1068
01:05:15,523 --> 01:05:18,568
åìçùåá ùäéà úäéä ááå÷øùè
...áùáåò äáà

1069
01:05:19,569 --> 01:05:21,654
äééðå éëåìéí
?ìòùåú îùäå ìîòðä, ìà

1070
01:05:23,072 --> 01:05:25,366
ìà, äéà îáåâøú ãééä
.ìäçìéè áòöîä

1071
01:05:28,786 --> 01:05:29,996
...ìîøåú æàú

1072
01:05:37,754 --> 01:05:39,589
.àðçðå ø÷ æåâ ôìåöéí æ÷ðéí

1073
01:05:43,718 --> 01:05:46,679
àåìé úáåàé ìáìåú ëàï
?àú ñåó äùáåò

1074
01:05:47,597 --> 01:05:50,475
ëøéñèéï, àú úîéã àåîøú ùàðçðå
.ìà îáìéí éçã ìòúéí ÷øåáåú

1075
01:05:52,518 --> 01:05:54,062
.ìà, àú ìà úôøéòé ìé

1076
01:05:54,687 --> 01:05:56,272
.èåá, áåàé ðçùåá òì æä

1077
01:05:57,106 --> 01:05:58,191
.ðùé÷åú

1078
01:05:58,983 --> 01:06:00,026
.ëï, ðùé÷åú

1079
01:07:12,056 --> 01:07:15,810
ñåááúé ëôúåø åàîáè äòéñåé
.éöà îëìì ùìéèä

1080
01:07:15,935 --> 01:07:17,645
.äåà áòáò áöåøä îèåøôú

1081
01:07:18,479 --> 01:07:21,274
ðéñéúé ì÷åí, äçì÷úé
.åëîòè îöàúé àú îåúé

1082
01:07:21,357 --> 01:07:24,026
.äééúé ìáãé
.öò÷úé åàéù ìà áà

1083
01:07:24,986 --> 01:07:26,738
òáøä çöé ùòä òã ùäöìçúé
.ìäñãéø àú äðùéîä

1084
01:07:28,865 --> 01:07:30,074
!àéæå ãøê ìîåú

1085
01:07:30,158 --> 01:07:33,619
,"â'ééîñ ãéï á"ôåøùä
.åâåúééä åìàðñ áàîáè òéñåé

1086
01:07:36,330 --> 01:07:37,999
.æä ìà îöçé÷
.æä äéä îåöìç-

1087
01:07:38,875 --> 01:07:40,168
.æä ìà îöçé÷ áëìì

1088
01:07:40,835 --> 01:07:42,253
.àðé öøéëä ììëú

1089
01:07:43,588 --> 01:07:46,299
àðé öøéëä ìñééí ìàøåæ
.ì÷øàú äîòáø

1090
01:07:49,177 --> 01:07:51,512
.úáåàå äòøá? -áùîçä

1091
01:07:51,637 --> 01:07:55,433
àðé òãééï öøéëä ìäéôèø
...îãáøéí øáéí, ñôøéí, çôöé ðåé

1092
01:07:55,516 --> 01:07:57,268
.ðáåà àçøé äçæøä

1093
01:07:57,351 --> 01:08:00,063
.èåá, ìäúøàåú
.ìäúøàåú, ôøðö'ñ÷ä. ö'àå-

1094
01:08:00,563 --> 01:08:01,814
?äéà îãäéîä, ðëåï

1095
01:08:01,939 --> 01:08:03,066
."ö'àå"

1096
01:08:06,319 --> 01:08:09,238
,ìà, ùðàúé ëåììú"
...àðé ùåðà àú ëì äàðåùåú

1097
01:08:09,322 --> 01:08:11,949
"...àì úùôåè àåúä áçåîøä ëæå"

1098
01:09:02,709 --> 01:09:06,170
?ú÷ðä "ôåï ìàá÷". -áàîú
.àðé ìà àåäá âáéðåú øëåú

1099
01:09:06,713 --> 01:09:09,132
."àí ëê, ú÷ðä "÷åîèä

1100
01:09:12,009 --> 01:09:14,762
.äðä. àùìí áàùøàé
.áñãø-

1101
01:09:14,846 --> 01:09:18,057
.áåà ðçìå÷ àú äúùìåí
.ìà, àðé àùìí-

1102
01:09:22,353 --> 01:09:24,355
àúä îåôéò òì ùòø
."èìä ôåùä"

1103
01:09:27,108 --> 01:09:30,194
.ã"ø îåøàðæ'", áùòåú äùéà"

1104
01:09:30,361 --> 01:09:32,989
?åìà ñéôøú ìé
.àéï îä ìäâéã-

1105
01:09:33,072 --> 01:09:35,199
.áåà ðöôä áæä
.àðé ìà áèåç ùàðé øåöä-

1106
01:09:35,283 --> 01:09:39,537
.ëï. îòåìí ìà øàéúé ôø÷
.áãéå÷, åàúä ìà öøéê-

1107
01:09:39,620 --> 01:09:41,956
àáì àðé øåöä ìøàåú
.àéê àúä îúîåãã òí äúô÷éã

1108
01:09:42,040 --> 01:09:43,499
...æä ìà ùéé÷ñôéø

1109
01:09:43,666 --> 01:09:46,502
äúô÷éãéí ä÷èðéí çåùôéí
.àú äùç÷ðéí äâãåìéí

1110
01:09:51,716 --> 01:09:55,344
?àúä ìà öåôä áçãùåú àôéìå
.ìà, äï îãëàåú îãé-

1111
01:09:56,054 --> 01:09:58,056
.ùìåí, ôøðö'ñ÷ä
.òøá èåá-

1112
01:09:59,724 --> 01:10:01,726
.äáàú öãôåú. ðäãø

1113
01:10:01,893 --> 01:10:04,604
."îæï "â'éøìãå
.äðéçé àåúï òì äùåìçï-

1114
01:10:07,690 --> 01:10:10,777
?àéôä çéáåø äàðèðä
.ìéã äàç. ððéç àú æä ôä-

1115
01:10:18,493 --> 01:10:20,912
?àôùø ìòæåø
.ìà, æä áñãø-

1116
01:10:21,079 --> 01:10:24,040
?àú øåöä îùäå ìùúåú
.ëï, áùîçä-

1117
01:10:25,166 --> 01:10:26,584
?îä äøéç äîåæø äæä

1118
01:10:26,709 --> 01:10:31,381
.æä ø÷ îëì äùåôëéï
.àâù ìèôì áæä

1119
01:10:31,547 --> 01:10:34,050
.àãìé÷ ðø øéçðé

1120
01:10:35,426 --> 01:10:37,678
.àâáéø àú òåöîú ä÷åì
.ùáé ôä, ôøðö'ñ÷ä

1121
01:10:38,304 --> 01:10:40,848
,úåãä. -øàå äåæäøúí
.æå èìååéæéä, ìà ÷åìðåò

1122
01:10:40,932 --> 01:10:44,352
àáì éù ëàï ÷èò àå ùðééí
.ùàðé îøåöä îäí ìîãé

1123
01:10:44,811 --> 01:10:48,106
åáëï, áñøè, àðé ðàá÷
,áøâùåú àùí áò÷áåú îåú àùúé

1124
01:10:48,189 --> 01:10:49,524
.ëé ìà éëåìúé ìòæåø ìä

1125
01:10:50,149 --> 01:10:53,152
éù ñöðä ùáä
.àðé îúîåèè ìçìåèéï

1126
01:10:53,403 --> 01:10:57,407
äééúé öøéê ìäúòî÷ áãáøéí
.ëåàáéí åàéùééí îàåã áòáåøä

1127
01:10:57,532 --> 01:10:59,575
.äéà ÷éöåðéú ìîãé
...òåã úøàå

1128
01:11:08,793 --> 01:11:12,755
"'ã"ø îåøàðæ"

1129
01:11:15,174 --> 01:11:17,760
.æå öéñèä
.åîäñåâ äâøåò áéåúø

1130
01:11:17,885 --> 01:11:20,888
.öéñèä àôéãøîåàéãéú
.áæååéú äîåç ä÷èï

1131
01:11:21,389 --> 01:11:23,266
.îòåìí ìà øàéúé àçú áâåãì ëæä

1132
01:11:23,391 --> 01:11:25,143
.äéà åãàé ùå÷ìú 800 âø' ìôçåú

1133
01:11:25,810 --> 01:11:29,021
.îåëøçéí ìðúç
...öéñèä àôé-ãø-îå-àé-ãéú-

1134
01:11:29,272 --> 01:11:31,899
.æä îñåëï îãé
.àé àôùø ìòùåú ãáø-

1135
01:11:31,983 --> 01:11:34,527
àðé øåöä ìäæëéø ìê
.ùëáø ðëùìú áæä áòáø

1136
01:11:37,363 --> 01:11:39,282
?ôòí àçú ìà äñôé÷ä

1137
01:11:41,951 --> 01:11:43,870
!'îåøàðæ
...'îåøàðæ

1138
01:11:49,417 --> 01:11:51,169
,äéà ìà éëìä ìãáø áäúçìä

1139
01:11:51,753 --> 01:11:53,421
.åàæ äéà ìà éëìä ììëú

1140
01:11:54,672 --> 01:11:56,424
.åàæ äéà äúòååøä

1141
01:12:01,095 --> 01:12:02,180
,äáú ùìê

1142
01:12:03,973 --> 01:12:06,184
.àðçðå ðöéì àåúä, âáøú øîéøæ

1143
01:12:06,267 --> 01:12:10,521
.àîøú àú æä áöåøä îáøé÷ä
.æå âãåìä, àéï ôä îùç÷

1144
01:12:10,605 --> 01:12:13,858
?äåà æåøí. àú øåàä
.îãäéí

1145
01:12:15,109 --> 01:12:17,320
?îä àú øåöä
!àú ìà öøéëä ìäéåú ôä

1146
01:12:21,282 --> 01:12:22,325
?îä ÷åøä ôä

1147
01:12:22,450 --> 01:12:24,660
.ìà àèôì áòìîä øîéøæ

1148
01:12:26,329 --> 01:12:28,122
?îä? àúí îøéîéí éãééí

1149
01:12:30,500 --> 01:12:32,418
?äìå
.ùìåí, îðàø

1150
01:12:32,585 --> 01:12:34,295
.ìà, àúä ìà îôøéò ìé

1151
01:12:36,005 --> 01:12:39,926
ìà ùëçúé àú ñåôú äîãáø
.îòåìí. ãáø ìà éëåì ìòöåø àåúê

1152
01:12:40,009 --> 01:12:41,636
,áéàèøéñ äééúä òãééï áçééí

1153
01:12:42,428 --> 01:12:43,846
.åàðé äàîðúé áøôåàä

1154
01:12:45,181 --> 01:12:48,017
.'áöò àú çåáúê, ã"ø îåøàðæ

1155
01:12:48,559 --> 01:12:50,144
!þ2.5 îéìéåï

1156
01:12:51,813 --> 01:12:54,649
!æä îâåçê
!àðùéí éöàå îãòúí

1157
01:12:56,734 --> 01:12:59,404
ùåí ãáø îéåçã, àðé öåôä
.á"ã"ø îåøàðæ'" òí âåúééä

1158
01:13:05,701 --> 01:13:07,453
àðé îúðöì, îîù ìà éëåìúé
.ìäúøç÷ îäîñê

1159
01:13:07,829 --> 01:13:09,539
?åáëï, îä ÷øä

1160
01:13:09,789 --> 01:13:12,875
äéìãä ìáéú øîéøæ
.òãééï áúøãîú

1161
01:13:13,584 --> 01:13:14,752
.ëáå àåúä, æä îñôé÷

1162
01:13:15,253 --> 01:13:17,422
.àéï ñéëåé
.àé àôùø ìëáåú òëùéå

1163
01:13:17,505 --> 01:13:19,799
?îä ÷øä ìéìãä ìáéú øîéøæ

1164
01:13:19,882 --> 01:13:22,009
.ëï, áàîú, àðçðå ðäðéí

1165
01:13:22,093 --> 01:13:23,386
.æä äéä øòéåï øò

1166
01:13:23,469 --> 01:13:26,514
,àäáúé àéê àîøú
".àðçðå ðöéì àåúä, âáøú øîéøæ"

1167
01:13:26,597 --> 01:13:30,226
,ìéìä èåá, ôøðö'ñ÷ä. -âåúééä
.àì úúééçñ ìæä áàåôï ÷ùä

1168
01:13:31,936 --> 01:13:32,979
!çæåø

1169
01:13:33,312 --> 01:13:36,649
!âåúééä, äéùàø àéúðå

1170
01:13:47,410 --> 01:13:48,911
.æä ìà äéä ðçîã îöãê

1171
01:13:50,079 --> 01:13:51,831
.àðé îàåëæáú îîê

1172
01:13:52,832 --> 01:13:55,209
.ðøàä äéä ùàúä ðäðä ìôâåò áå

1173
01:13:55,668 --> 01:13:56,711
.ø÷ ÷öú

1174
01:14:02,341 --> 01:14:04,010
.àúä ìà àìöñè

1175
01:14:04,761 --> 01:14:07,638
.àìöñè äåà àãí èäåø åäâåï

1176
01:14:08,973 --> 01:14:10,433
.àúä îùç÷ áàðùéí

1177
01:14:10,516 --> 01:14:14,062
ø÷ øâò! àðé ìà áé÷ùúé ëìåí
.îàó àçã, äåà æä ùôðä àìéé

1178
01:14:14,145 --> 01:14:15,271
.åàúä âåøí ìå ìùìí òì ëê

1179
01:14:19,650 --> 01:14:21,027
.àúä öøéê ìäúðöì

1180
01:14:21,903 --> 01:14:24,072
.ìäúðöì? ìà
.àúä ìà øåöä? -ìà-

1181
01:14:30,995 --> 01:14:34,040
.çáì
...âí àú äåìëú? àáì-

1182
01:15:11,911 --> 01:15:13,246
!ùìåí, ã"ø

1183
01:15:13,413 --> 01:15:15,039
.'ùìåí, ã"ø îåøàðæ

1184
01:15:23,715 --> 01:15:27,176
?äúåúéí éôéí. àôùø ìèòåí
.áá÷ùä. -úåãä-

1185
01:15:28,136 --> 01:15:31,472
,äéä ðäãø! áôø÷ ùì àúîåì
...äééú ëì ëê

1186
01:15:31,556 --> 01:15:34,100
,àôùø ì÷áì çúéîä
.áá÷ùä? -ëîåáï

1187
01:15:34,183 --> 01:15:37,270
?àúä öøéê ù÷éú
.ã"ø îåøàðæ', äøåôà äèåá-

1188
01:15:38,271 --> 01:15:39,564
.àéæä àãí ðãéá

1189
01:15:40,773 --> 01:15:43,484
.åáéðúééí àéîà ùìé òãééï îçëä

1190
01:15:43,693 --> 01:15:46,946
àðé îöèòø. äùàøúé ìôøåôñåø
.äåãòä àéùéú

1191
01:15:47,029 --> 01:15:48,740
.àðé ìà éëåì ìòùåú éåúø îæä

1192
01:15:48,906 --> 01:15:50,366
.ëàéìå ùàðé öøéê ìäàîéï ìê

1193
01:15:51,409 --> 01:15:53,911
ìà àëôú ìé
.àí àúä îàîéï ìé àå ìà

1194
01:15:53,995 --> 01:15:55,413
,áá÷ùä

1195
01:15:55,496 --> 01:15:58,833
,àúä îâìí àú úô÷éã äâéáåø

1196
01:15:58,916 --> 01:16:00,835
.àáì ìà àëôú ìê îàçøéí

1197
01:16:00,918 --> 01:16:03,337
...àéîà ùìé ú÷åòä áëéñà âìâìéí

1198
01:16:03,421 --> 01:16:06,049
àðé ìà àùí
.ùäéà ùáøä àú äàâï

1199
01:16:06,132 --> 01:16:07,175
,àúí, äùç÷ðéí

1200
01:16:08,718 --> 01:16:11,929
.çééí áòåìí ä÷èï åäîçåøáï ùìëí

1201
01:16:12,013 --> 01:16:13,056
.æä éñôé÷

1202
01:16:13,139 --> 01:16:16,225
?îä æàú àåîøú
.àîøúé ùæä éñôé÷! -ìà îñôé÷-

1203
01:16:31,949 --> 01:16:34,494
.úåãä, ùéäéä ìê éåí èåá
.âí ìê-

1204
01:16:48,674 --> 01:16:49,842
?îä ÷øä

1205
01:16:51,636 --> 01:16:52,762
.äééúé îòåøá á÷èèä

1206
01:16:55,932 --> 01:16:57,225
.æä éëàá ÷öú

1207
01:16:59,894 --> 01:17:03,689
åìçùåá ùàôéìå äú÷ùøúé
...ìôøåôñåø ãìäéé

1208
01:17:05,817 --> 01:17:08,319
.øöéúé ìäâéã ùðäðéúé îàåã àúîåì

1209
01:17:08,903 --> 01:17:12,448
,àäáúé îàåã ëùàîøú
".àðçðå ðöéì àåúä, âáøú øîéøæ"

1210
01:17:12,698 --> 01:17:13,741
.ëï, áèç

1211
01:17:14,367 --> 01:17:16,786
?ðúçéì? -òõ àå ôìé

1212
01:17:16,869 --> 01:17:19,747
.ìà. àðé àäéä àìöñè äéåí
?îä æàú àåîøú-

1213
01:17:20,540 --> 01:17:21,749
?éù áòéä òí æä

1214
01:17:22,917 --> 01:17:24,210
,òéðéé ôâåòåú éåúø îãé"

1215
01:17:24,293 --> 01:17:27,672
àáì áéú äîùôè åäòéø"
.îúâøéí áèçåì ùìé

1216
01:17:28,506 --> 01:17:31,134
,àðé ùå÷ò áäåîåø ÷åãø åáéâåï òîå÷"

1217
01:17:31,217 --> 01:17:33,845
ëùàðé øåàä àú äéçñ"
.ùîòðé÷ äàãí ìçáøå

1218
01:17:34,512 --> 01:17:37,849
,àðé øåàä ø÷ çðôðåú øé÷ä"

1219
01:17:37,932 --> 01:17:41,519
,çåñø öã÷, áåâãðåú"
.àðåëéåú, äåðàä

1220
01:17:41,602 --> 01:17:44,772
,àðé ìà éëåì ìñáåì æàú"
æä îèøéó àåúé, åîèøúé

1221
01:17:44,856 --> 01:17:47,024
.äéà ìäéôøã îäàðåùåú ëåìä"

1222
01:17:47,108 --> 01:17:50,486
.çîúê îçîéøä îãé"

1223
01:17:52,655 --> 01:17:55,408
,îöá øåçê äòâåí îöçé÷ àåúé"

1224
01:17:55,491 --> 01:18:00,663
,åàðé øåàä áðå ùðé àçéí"
.ááéú äñôø ìáòìéí

1225
01:18:00,747 --> 01:18:02,832
.çãì òí äùååàåúéê äøé÷åú"

1226
01:18:02,915 --> 01:18:04,876
.ìà, áøöéðåú, çñì ñãø îúéçåúéê"

1227
01:18:05,877 --> 01:18:08,046
äòåìí ìà éùúðä"
.ìîøåú ëì îàîöéê

1228
01:18:08,337 --> 01:18:10,590
ëéååï ùàúä îòøéê ëì ëê"
,àú äéùéøåú

1229
01:18:10,673 --> 01:18:15,094
àåîø ìê áéùéøåú ùçîúê æå"
,ðúôùú ë÷åîãéä òì éãé ëåìí

1230
01:18:15,219 --> 01:18:20,516
çøåï àó ëæä ðâã âéðåðé äú÷åôä"
.äåôê àåúê ìîåùà ììòâ áøáéí

1231
01:18:20,600 --> 01:18:23,561
!åèåá ùëê, áùí ùîéí"
.æä îáå÷ùé

1232
01:18:23,644 --> 01:18:26,147
.æä ñéîï èåá, àðé îàåùø"

1233
01:18:26,481 --> 01:18:28,149
,àðé ùåðà àú äáøéåú ëì ëê"

1234
01:18:28,232 --> 01:18:30,485
òã ùäééúé ëåòñ"
.àí äééúé ðúôù ëîúåï

1235
01:18:30,693 --> 01:18:32,987
àúä ðåèø èéðä øáä"
.ëìôé äàðåùåú

1236
01:18:33,071 --> 01:18:35,323
"...ëï, äéà áìúé ðéúðú ìðéñåç"

1237
01:18:35,406 --> 01:18:37,617
."îèéìä àéîä"
!àðé éåãò-

1238
01:18:37,742 --> 01:18:39,410
,ùðàúé ëìôéä îèéìä àéîä"

1239
01:18:39,494 --> 01:18:42,330
.ùðàúé ëìôéä îèéìä àéîä"

1240
01:18:42,413 --> 01:18:46,334
,ëì áðé äúîåúä äàåîììéí"
,àùø äí

1241
01:18:46,417 --> 01:18:49,462
?ðëììéí áñìéãúê"

1242
01:18:50,171 --> 01:18:52,507
.àðé áèåç ëé éù ëîä, àôéìå äéåí"

1243
01:18:52,590 --> 01:18:55,510
:ìà, äéà ëåììú"
".àðé ùåðà àú ëìì äàðåùåú

1244
01:18:57,470 --> 01:18:59,931
.àðé îåëøç ìäâéã ùæä îåôìà

1245
01:19:00,014 --> 01:19:01,682
.îåôìà

1246
01:19:01,849 --> 01:19:04,769
.òùéú òáåãä ðäãøú
.æä ðäãø

1247
01:19:05,436 --> 01:19:06,521
.æä ðäãø

1248
01:19:07,105 --> 01:19:08,272
.àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå

1249
01:19:09,357 --> 01:19:11,901
.ìà àëôú ìé îä àúä çåùá

1250
01:19:12,527 --> 01:19:15,822
.àðé ìà öøéê àú äàéùåø ùìê

1251
01:19:15,988 --> 01:19:19,367
?àéæä öéåï úéúï ìé
?þ14 îúåê 20? 17 îúåê 20

1252
01:19:19,450 --> 01:19:22,078
.àðé ìà äúìîéã ùìê
.åàúä ìà äîåøä ùìé

1253
01:19:22,161 --> 01:19:25,748
æä çîéùä éîéí
.ùàúä îúòñ÷ àéúé. æä ðâîø

1254
01:19:25,957 --> 01:19:28,167
ìà äééúä ìê ëååðä
.ìäùúúó áîçæä ìøâò

1255
01:19:28,251 --> 01:19:32,880
äãáø äéçéã ùîòðééï àåúê
.äåà äëåç ùéù ìê òì àðùéí

1256
01:19:32,964 --> 01:19:36,008
àúä àåäá ìøàåú àåúé
.ðúåï ìøçîéê

1257
01:19:36,134 --> 01:19:39,470
,úàîéï ìé
...àðé ðùáò ùàðé ìà øåöä

1258
01:19:39,554 --> 01:19:42,890
.ôðéúé àìéê ëé àðé îòøéê àåúê

1259
01:19:43,307 --> 01:19:44,434
.æå äàîú

1260
01:19:45,351 --> 01:19:47,687
,àáì àúä çúéëú çøà

1261
01:19:47,770 --> 01:19:49,105
.ëê ùàéï áëìì èòí

1262
01:19:49,480 --> 01:19:53,151
,ìà úùç÷ áé éåúø
"...àåìé àâéã ìê îçø"

1263
01:19:53,234 --> 01:19:54,360
!æä ðâîø

1264
01:19:55,611 --> 01:19:59,824
,àåìé àúä ìà æ÷å÷ ìàó àçã
!àáì àðé áäçìè ìà æ÷å÷ ìê

1265
01:20:00,491 --> 01:20:01,659
!ìäúøàåú

1266
01:20:10,752 --> 01:20:13,046
.äåà äúòöáï. æä ðâîø

1267
01:20:13,171 --> 01:20:17,467
.ëï, æä áàîú äñåó äôòí
.äåà àîø ìé ùàðé òìåì ìîåú ìáã

1268
01:20:19,218 --> 01:20:22,055
àðé çåùáú ùàúä öøéê
.ìòáåø àú ëøéúú öéðåø äæøò

1269
01:20:22,764 --> 01:20:24,682
.ìà éôä ìäâéã àú æä

1270
01:20:24,766 --> 01:20:26,350
.àðé ñúí öåç÷ú

1271
01:20:30,146 --> 01:20:32,815
,ìîòï äàîú
.àäáúé ìâìí àéúå àú àìöñè

1272
01:20:33,357 --> 01:20:34,776
...ìäúçìó áúô÷éãéí

1273
01:20:35,318 --> 01:20:36,736
.æä îòåìí ìà ðòùä

1274
01:20:38,071 --> 01:20:41,908
,àúä îú ìçæåø ìùç÷
.àáì àúä âàä îëãé ìäåãåú áæä

1275
01:21:07,225 --> 01:21:08,768
.úøùä ìé ìú÷ï àú äùøùøú

1276
01:21:23,032 --> 01:21:24,283
.äééúé çîåø

1277
01:21:25,993 --> 01:21:28,746
...éäéä èåá àí àúä
.àí ùðéðå ðòùä æàú

1278
01:21:29,414 --> 01:21:30,498
?ðòùä îä

1279
01:21:32,917 --> 01:21:34,001
.ðùç÷ áîçæä

1280
01:21:35,795 --> 01:21:37,004
."ùåðà äáøéåú"

1281
01:21:37,714 --> 01:21:38,881
?àí ëê, àúä øåöä ìòùåú æàú

1282
01:21:39,716 --> 01:21:41,551
.àðé øåöä ùðòùä æàú éçã

1283
01:21:43,636 --> 01:21:44,971
.úï ìé àú äàåôðééí ùìê

1284
01:21:46,139 --> 01:21:47,265
.àí àúä øåöä

1285
01:21:50,268 --> 01:21:52,270
?îä ãòúê? ðòùä æàú

1286
01:21:54,814 --> 01:21:55,857
,áñãø

1287
01:21:57,400 --> 01:21:58,443
.ðòùä æàú

1288
01:22:06,242 --> 01:22:07,535
?àéê äåìê, çáø'ä

1289
01:22:19,589 --> 01:22:21,466
!çáåøú çîåøéí

1290
01:22:22,759 --> 01:22:23,885
.àðé ùåðà àú æä

1291
01:22:39,400 --> 01:22:40,568
.àðé ùåðà àú æä

1292
01:22:45,406 --> 01:22:46,866
.àúä áñãø? -áñãø âîåø

1293
01:22:57,085 --> 01:22:59,295
!æäéøåú òí äáìîéí

1294
01:23:26,989 --> 01:23:28,032
!÷ãéîä

1295
01:23:28,282 --> 01:23:30,827
!áåàå ðøåõ

1296
01:23:36,332 --> 01:23:37,500
!'÷ãéîä, ñøæ

1297
01:23:41,170 --> 01:23:43,214
.ùìåí, èîøä? æä àðé

1298
01:23:43,840 --> 01:23:47,218
.æä áèåç, äåà äñëéí ìòùåú æàú

1299
01:23:47,593 --> 01:23:49,262
.àú éëåìä ìäúçéì ìðñç àú äçåæéí

1300
01:23:49,971 --> 01:23:51,806
.úú÷ùøé âí ìøåñì åìøéðøé

1301
01:23:53,933 --> 01:23:56,894
çùáúé ùàåìé úáåàé ìëàï
.áñåó äùáåò

1302
01:23:56,978 --> 01:23:59,689
?àôùø ìñâåø äëåì. îä ãòúê

1303
01:24:01,023 --> 01:24:03,443
.ëï, àñîåê òìééê, àí ëê

1304
01:24:04,068 --> 01:24:05,111
.ðúøàä îçø

1305
01:24:06,154 --> 01:24:07,196
.ìäúøàåú

1306
01:24:44,484 --> 01:24:45,777
.àðé äåìê ìùëá ÷öú

1307
01:24:48,321 --> 01:24:51,032
,âí àðé ãåáø àéèì÷éú
.àú éåãòú

1308
01:25:06,547 --> 01:25:09,467
äúëåððúé ìñöðú äîååú ùìé

1309
01:25:10,676 --> 01:25:13,554
,åðæëøúé áëì äçééí ùìé

1310
01:25:14,514 --> 01:25:17,183
áøâòéí äîøâùéí áéåúø, äúøëæúé

1311
01:25:17,266 --> 01:25:19,060
.åäúëåððúé ìîååú

1312
01:25:19,685 --> 01:25:22,855
,åùîòúé ìéãé àú äîàôøú

1313
01:25:23,064 --> 01:25:25,817
:ùùåàìú àú îòöáú äùéòø

1314
01:25:26,192 --> 01:25:27,276
"?îä úàëìé ìàøåçú òøá äéåí"

1315
01:25:27,360 --> 01:25:31,698
,àååéøä øáú òåöîä, ëîå áàáéðéåï
.ëùîåôéòéí áàøîåï äàôéôéåø

1316
01:25:32,073 --> 01:25:35,118
,ð÷ìòúé ììá äîöá

1317
01:25:35,326 --> 01:25:39,414
,åàîøúé àú äùåøä
".àðé øåöä ìçæåø ìùáú"

1318
01:25:39,497 --> 01:25:41,374
,àîøúé àåúä áòåãé éåùá

1319
01:25:41,541 --> 01:25:44,919
.åäùúøøä ùúé÷ä øåòîú ìøâò
,ùëçúé àú ëì äùåøåú

1320
01:25:45,002 --> 01:25:48,339
.äééúé îáåòú ìçìåèéï

1321
01:25:48,631 --> 01:25:50,216
.ø÷ øöéúé ìîåú

1322
01:26:29,005 --> 01:26:30,965
?àðé äåìê. -àúä òåæá àåúðå

1323
01:26:31,049 --> 01:26:32,175
.ëï, àðé äåìê äáéúä

1324
01:26:35,219 --> 01:26:36,804
.àáåà àéúê

1325
01:26:36,888 --> 01:26:37,972
.ìà

1326
01:26:39,974 --> 01:26:41,434
?ðúøàä îçø
.ðúøàä îçø-

1327
01:26:42,185 --> 01:26:43,352
.ö'àå
.ö'àå-

1328
01:26:44,312 --> 01:26:46,647
.ìéìä èåá. úåãä
.ìéìä èåá. úåãä ìëí-

1329
01:26:48,566 --> 01:26:51,861
.ìéìä èåáä. -ìéìä èåá
.îåãä... ìê-

1330
01:26:52,904 --> 01:26:53,946
.ëì äëáåã

1331
01:26:56,449 --> 01:26:59,243
äééúä ìé úçåùä øòä
.áðåâò ìôøðö'ñ÷ä áäúçìä

1332
01:26:59,369 --> 01:27:01,120
.èòéúé áðåâò àìéä

1333
01:27:02,080 --> 01:27:05,083
?îúé úäéä äáëåøä
.áñôèîáø-

1334
01:27:05,249 --> 01:27:08,044
éäéä ðçîã
?àí ôøðö'ñ÷ä úáåà, ìà

1335
01:27:08,211 --> 01:27:10,088
øàéú àéê äéà äâéáä

1336
01:27:10,254 --> 01:27:12,006
?ëùäöòúé ìä àú çãø äàåøçéí

1337
01:27:12,131 --> 01:27:14,133
.æå äééúä ôøéöú ãøê îùîòåúéú

1338
01:27:15,343 --> 01:27:16,386
?àúä çåùá

1339
01:27:17,553 --> 01:27:19,639
."ëãàé ùú÷ðä îéðåé á"àìéèìéä

1340
01:27:19,722 --> 01:27:21,265
?îéðåé á"àìéèìéä", áàîú

1341
01:28:13,901 --> 01:28:15,027
?ñìéçä? -ëï

1342
01:28:15,611 --> 01:28:17,196
.âáøú ôøðö'ñ÷ä òæáä

1343
01:28:17,613 --> 01:28:19,782
.äéà ðñòä áøëáú äîå÷ãîú

1344
01:28:39,302 --> 01:28:40,928
,äééúé ááéú ùì ôøðö'ñ÷ä

1345
01:28:41,012 --> 01:28:43,139
.åäéà òæáä
?îä úâéã òì æä

1346
01:28:43,473 --> 01:28:45,224
.äéà àôéìå ìà àîøä ùìåí

1347
01:28:47,435 --> 01:28:49,937
?àúä øåöä ÷ôä
.ìà, úåãä-

1348
01:28:52,148 --> 01:28:53,524
.àðé öøéê ìñôø ìê îùäå

1349
01:28:56,903 --> 01:28:57,945
...åáëï

1350
01:28:59,864 --> 01:29:01,532
.÷øä îùäå àúîåì

1351
01:29:03,493 --> 01:29:05,036
,ùëçúé àú äèìôåï äðééã ùìé

1352
01:29:05,370 --> 01:29:08,873
åìëï çæøúé àì ôøðö'ñ÷ä
.ëãé ì÷çú àåúå

1353
01:29:11,000 --> 01:29:13,044
.ãô÷úé òì äãìú åðëðñúé ôðéîä

1354
01:29:15,463 --> 01:29:18,257
÷øàúé áùîä
.åìà äééúä úùåáä

1355
01:29:18,800 --> 01:29:21,844
.òìéúé ìîòìä

1356
01:29:23,679 --> 01:29:24,722
,îöàúé àåúä ùí

1357
01:29:27,350 --> 01:29:29,185
.éåùáú ìáã áçãøä åáåëä

1358
01:29:30,603 --> 01:29:33,689
,äéà ñééîä ìãáø òí áòìä ìùòáø

1359
01:29:33,815 --> 01:29:35,274
.äéà äééúä ùáø ëìé

1360
01:29:37,985 --> 01:29:41,989
äéà äùìéëä òöîä ìæøåòåúéé
.åðàçæä áé ëîå èåáòú

1361
01:29:47,078 --> 01:29:48,204
?åàæ îä

1362
01:29:48,830 --> 01:29:49,872
...åàæ

1363
01:29:54,001 --> 01:29:55,712
.÷øä äáìúé ðîðò

1364
01:30:02,343 --> 01:30:04,262
?åìîä àúä çåùá ùàëôú ìé

1365
01:30:08,725 --> 01:30:10,435
.ú÷ùéá, ëåìðå îáåâøéí

1366
01:30:10,768 --> 01:30:14,397
?àúä ìà ëåòñ òìéé
?ìîä ùàëòñ-

1367
01:30:15,022 --> 01:30:17,358
àúä çåùá ùäúàäáúé
?áúåê àøáòä éîéí

1368
01:30:17,442 --> 01:30:19,193
.ëï, àúä öåã÷

1369
01:30:20,903 --> 01:30:22,822
.ëøéñèéï úâéò á÷øåá

1370
01:30:23,489 --> 01:30:26,159
.äéà ìà úâìä. úàîéï ìé

1371
01:30:34,083 --> 01:30:35,251
.ùìåí, àãåðé

1372
01:30:37,795 --> 01:30:40,339
.úåãä
.ðúøàä á"ñðè îøèéï"? -ëï-

1373
01:30:43,509 --> 01:30:47,555
âåúééä äú÷ùø àúîåì. äåà ùîç
.'îàåã ùéæëä ìùç÷ òí ñøæ

1374
01:30:47,764 --> 01:30:51,601
,æä âåúééä. äåà àîðí çì÷ì÷
.àáì îùéâ àú îáå÷ùå. -ðëåï

1375
01:30:51,684 --> 01:30:54,437
ñìéçä, àúï îãáøåú
?òì âåúééä åìàðñ

1376
01:30:54,520 --> 01:30:55,646
?ëï, ìîä

1377
01:30:56,522 --> 01:30:59,442
.äåà îùåâò
.úøàå îä äåà òùä ìé

1378
01:30:59,525 --> 01:31:02,528
,áé÷ùúé ùéòùä èåáä ìàîé
.åäåà äëä àåúé

1379
01:31:02,695 --> 01:31:05,281
?âåúééä äëä àåúê
.äåà ëîòè ùáø àú äàó ùìé-

1380
01:31:27,553 --> 01:31:30,098
àîáè òéñåé
.öøéê ìäéåú øá òåöîä

1381
01:31:30,181 --> 01:31:33,559
.äåà îòñä àú äâá
.ëï, àáì ëîòè èáòúé-

1382
01:31:34,852 --> 01:31:36,687
.æä îöçé÷ ëì ëê

1383
01:31:38,064 --> 01:31:39,565
.ñìéçä, ñìç ìé

1384
01:31:43,027 --> 01:31:47,115
äøùéúé ìòöîé
.ìäæîéï ëîä çáøéí ìîù÷ä

1385
01:31:47,532 --> 01:31:51,119
.éôä îàåã
.åàðé öøéëä ìá÷ù èåáä. -ëîåáï-

1386
01:31:51,786 --> 01:31:55,498
,àëôú ìê ìäöèìí ëîä ôòîéí
?áúåê äáéú

1387
01:31:57,625 --> 01:31:59,210
ëì òåã ìà éöìîå àåúé
.áàîáè äòéñåé

1388
01:32:33,661 --> 01:32:34,704
!é÷éøúé

1389
01:32:35,079 --> 01:32:37,040
.ðôìà ìøàåúê. -âí àåúê

1390
01:32:37,123 --> 01:32:38,583
.ðãáø áòåã øâò

1391
01:32:39,876 --> 01:32:42,837
.úåãä, úåãä ùáàúí
.àéê äééúä äðñéòä? -ðäãøú

1392
01:32:42,920 --> 01:32:47,091
.îä ùìåîê? éåôé
.ðãáø áòåã øâò åðùúä îùäå

1393
01:32:51,054 --> 01:32:52,430
.àðé îú òì äùîìä äçãùä ùìê

1394
01:32:52,513 --> 01:32:56,017
?äëéú àú ðäâ äîåðéú
.ëðøàä àéáãúé àú äòùúåðåú-

1395
01:32:56,726 --> 01:32:59,771
!àðé àåäáú âáøéí ÷ùåçéí
?áàîú-

1396
01:33:53,658 --> 01:33:58,204
àåîøéí ùîùç÷ äåà
.ëîå äúòìñåú, åæä ðëåï. -àì úâæéí

1397
01:33:58,287 --> 01:34:00,748
.éù áå ëéîéä îñåéîú, áëì àåôï

1398
01:34:01,207 --> 01:34:04,127
.àúä ðøàä ðäãø, ñøæ' é÷éøé

1399
01:34:05,795 --> 01:34:07,463
.æä éçñåê ëñó ìäô÷ä

1400
01:34:07,922 --> 01:34:09,632
.áá÷ùä
.ìà, àðé ùåúä îéí-

1401
01:34:09,716 --> 01:34:11,676
!ìîä? áåà ðøéí ëåñéú
.ìà, úåãä-

1402
01:34:11,759 --> 01:34:15,263
,àú åãàé áú äæåâ ùì âåúééä
.ðòéí îàåã ìäëéø

1403
01:34:15,555 --> 01:34:16,639
.úåãä

1404
01:34:17,765 --> 01:34:21,060
îàæ äâòúå, äåà äöìéç
.ìôééñ àåúé òí äîùç÷

1405
01:34:21,144 --> 01:34:24,731
,çèôú àåúå ìùáåò ùìí
.ëáø ìà äééúé áèåçä ùéçæåø

1406
01:34:25,022 --> 01:34:26,107
.àðé îúðöì

1407
01:34:26,190 --> 01:34:28,860
?àú áàîú îðúçú îåç

1408
01:34:28,943 --> 01:34:31,195
ëï, àáì îøùéîä äøáä ôçåú
.'îã"ø îåøàðæ

1409
01:34:33,406 --> 01:34:35,241
.âí àú ôä
.ëï-

1410
01:34:35,658 --> 01:34:38,578
àí úæã÷÷ ìééòåõ
.áòðééï äçåæä, àðé ôä

1411
01:34:38,661 --> 01:34:40,830
.ðçîã îàåã îöãê. úåãä

1412
01:35:00,391 --> 01:35:02,560
,àðé ìà òåáã áîùê äçæøåú

1413
01:35:02,643 --> 01:35:05,063
,ëê ùöéìåîéí ìà éáåàå áçùáåï
?áñãø

1414
01:35:05,146 --> 01:35:07,774
.àáì äúçééáðå ìäô÷åú øáåú

1415
01:35:07,857 --> 01:35:11,152
.çáì îàåã, ðáèì
?àúä øöéðé-

1416
01:35:17,784 --> 01:35:21,788
ñøæ', úëððå
.ùîåðä ùáåòåú ùì çæøåú

1417
01:35:23,122 --> 01:35:24,207
.èåá îàåã

1418
01:35:24,332 --> 01:35:25,875
.îåìééø ãåøù æàú

1419
01:35:27,210 --> 01:35:28,252
?îä áòðééï ñéáåá ääåôòåú

1420
01:35:28,503 --> 01:35:31,089
,äîòè äãøåù
,àøáò òøéí âãåìåú

1421
01:35:31,172 --> 01:35:34,467
.ìéåï, îøñéé, ìéì, áåøãå
.þ3 çåãùéí áñê äëåì

1422
01:35:35,426 --> 01:35:38,137
.æä ìà æîï øá îãé
.ðùîò îåùìí

1423
01:35:39,180 --> 01:35:42,517
?úøàä ìðå ÷èò
.àä, ëï, ñøæ'. ÷èò-

1424
01:35:42,600 --> 01:35:46,396
?÷èò îîä
.ñöðä ÷öøä, ø÷ ìùòùåò-

1425
01:35:47,855 --> 01:35:49,065
...ìà. -ðå

1426
01:35:49,482 --> 01:35:51,984
.ìà. àðé ìà øåöä. úåãä

1427
01:35:52,110 --> 01:35:55,321
.'÷ãéîä, ñøæ
.òõ àå ôìé, ëøâéì

1428
01:35:56,531 --> 01:35:58,574
.òõ
.àéæä îæì éù ìé, àðé àìöñè

1429
01:35:58,700 --> 01:36:00,868
äúàôùø ìé ìùç÷
.ø÷ àú ôéìéðè òã ëä

1430
01:36:01,577 --> 01:36:02,954
.àðé ìà îùç÷ àú ôéìéðè

1431
01:36:03,621 --> 01:36:06,624
?îä æàú àåîøú
.àðé àâìí àú àìöñè-

1432
01:36:08,084 --> 01:36:10,420
àúä éëåì ìååúø òì ôéìéðè
,òëùéå, àí àúä øåöä

1433
01:36:10,503 --> 01:36:12,922
.àáì ðúçìó áéðéðå áúàèøåï

1434
01:36:13,423 --> 01:36:15,508
.ìà, ìà ðúçìó áéðéðå

1435
01:36:15,758 --> 01:36:18,344
àðé àâìí àú àìöñè
.àå ùìà àùúúó

1436
01:36:20,555 --> 01:36:24,100
?îä òùéðå òã òëùéå
.ìà éåãò. æå àéðä äáòéä ùìé-

1437
01:36:24,976 --> 01:36:26,769
?àúä çåæø áê îäçìèúê

1438
01:36:28,271 --> 01:36:31,315
ìà, àðé àåîø ìê
.ùàðé àäéä àìöñè. ð÷åãä

1439
01:36:31,399 --> 01:36:33,151
.àéï ñéëåé ùàâìí àú ôéìéðè

1440
01:36:33,317 --> 01:36:35,945
ø÷ øâò, ùðéðå òøëðå çæøåú
,òì ùðé äúô÷éãéí

1441
01:36:36,195 --> 01:36:37,572
.æä îä ùäñëîðå ìòùåú

1442
01:36:37,655 --> 01:36:39,949
?äñëîðå ùúãôå÷ àú äàéèì÷ééä

1443
01:36:40,033 --> 01:36:42,368
.ìà, àáì òùéú æàú ìîøåú æàú

1444
01:36:42,452 --> 01:36:45,830
?àéæå àéèì÷ééä
?äåà îãáø ùèåéåú. -îé æå-

1445
01:36:45,913 --> 01:36:48,499
?îä ÷øä ìê
.àðé àâìí àú àìöñè-

1446
01:36:48,833 --> 01:36:50,376
.ìà àâìí àú ôéìéðè

1447
01:36:51,669 --> 01:36:53,087
.àðé öøéê ìøñ÷ ìê àú äôøöåó

1448
01:36:54,422 --> 01:36:56,174
,éãéã äàðåùåú

1449
01:36:56,257 --> 01:36:58,676
,äúâìîåú äðãéáåú

1450
01:36:58,760 --> 01:37:03,222
,äàéù ùîùúúó áñáì
.àê úîéã îåëï ì÷øá

1451
01:37:03,765 --> 01:37:05,308
!úòæåá àåúå
!úòæåá àåúé-

1452
01:37:05,808 --> 01:37:08,895
!âåúééä, úòæåá àåúå
!àúä îðååì àîéúé-

1453
01:37:11,064 --> 01:37:14,859
!úôñé÷. úòæåá àåúå
!úéùàø áàé äàøåø ùìê-

1454
01:37:14,942 --> 01:37:17,570
ìê ìäúðçì
!áîëì äùåôëéï ùìê

1455
01:37:17,653 --> 01:37:19,280
!àðçðå ìà öøéëéí àåúê

1456
01:37:29,707 --> 01:37:32,668
,øöéúé ìòùåú æàú
.àáì æä áàîú ðâîø äôòí

1457
01:37:35,838 --> 01:37:36,881
?îä äåà àåîø

1458
01:37:37,340 --> 01:37:41,177
,àðå çééí áú÷åôä ñåèä ëì ëê"

1459
01:37:41,260 --> 01:37:43,888
òã ùàðé îåëøç ìãçåú îòìéé"
,ëì çáøä àðåùéú

1460
01:37:43,971 --> 01:37:46,891
.ëé äëàá ÷ùä îðùåà"

1461
01:37:46,974 --> 01:37:50,436
áåàå ðôøåù îäî÷åí"
,äôøåò åäàëæøé äæä

1462
01:37:51,854 --> 01:37:55,650
,ëé áéï äáøéåú"
.àúí çééí ëîå æàáéí

1463
01:38:01,531 --> 01:38:02,824
,áåâãéí"

1464
01:38:03,866 --> 01:38:06,369
ìà úøàå àåúé áéðéëí"
".òã ñåó éîéé

1465
01:38:26,514 --> 01:38:28,433
.àðé àäéä ôä
.òøá èåá-

1466
01:38:32,019 --> 01:38:33,062
.òøá èåá

1467
01:38:43,948 --> 01:38:45,033
.àðé ëáø áà

1468
01:38:50,913 --> 01:38:53,249
?îä éù? îä ÷øä"

1469
01:38:53,416 --> 01:38:54,917
.äðç ìé, áá÷ùä"

1470
01:38:55,626 --> 01:38:57,587
?àéæä îéï äåîåø îåæø æä"

1471
01:38:57,670 --> 01:38:59,881
.äðç ìé, àðé àåîø. ñåø îòéðéé"

1472
01:39:00,006 --> 01:39:02,925
?àéðê éëåì ìä÷ùéá ììà ëòñ"

1473
01:39:03,009 --> 01:39:05,678
.àðé øåöä ìëòåñ, åìà à÷ùéá"

1474
01:39:06,554 --> 01:39:09,932
àéðé éëåì ìäáéï"
.àú äúôøöåéåú äæòí ùìê

1475
01:39:10,016 --> 01:39:11,809
...àó òì ôé ùàðå éãéãéí, àðé øàùåï"

1476
01:39:11,893 --> 01:39:14,729
.àðé, éãéãê? ùëç îæä"

1477
01:39:15,354 --> 01:39:17,648
,àåìé äééúé òã òëùéå"

1478
01:39:18,483 --> 01:39:22,153
,àáì àçøé ùøàéúé îä òùéú"
.àéððé òåã

1479
01:39:22,236 --> 01:39:25,490
àéðé øåöä ìäéåú"
.áéï ìááåú ø÷åáéí

1480
01:39:26,324 --> 01:39:28,785
?àðé àùí ëì ëê, àìöñè"

1481
01:39:28,868 --> 01:39:30,036
,áùí ùîéí"

1482
01:39:31,412 --> 01:39:33,456
.àúä öøéê ìîåú îáåùä"

1483
01:39:34,374 --> 01:39:38,836
.æä áìúé ðñìç"
".àðùé ëáåã éú÷åîîå

1484
01:39:43,341 --> 01:39:45,843
.æä ñéîï èåá. àðé îàåùø"

1485
01:39:47,428 --> 01:39:48,554
,àðé ùåðà àú äáøéåú ëì ëê"

1486
01:39:48,638 --> 01:39:52,392
òã ùäééúé ëåòñ"
.àí äééúé ðúôù ëîúåï

1487
01:39:53,309 --> 01:39:55,853
àúä ðåèø èéðä øáä"
.ëìôé äàðåùåú

1488
01:39:55,937 --> 01:39:58,606
ëï, ùðàúé"
"...ìà ðéúðú ìáéèåé áîéìéí

1489
01:40:04,779 --> 01:40:05,822
...ëï"

1490
01:40:08,825 --> 01:40:10,410
...ëï, ùðàúé îàééîú"

1491
01:40:15,581 --> 01:40:17,959
...ùðàúé ëìôéä"
".îèéìä àéîä

1492
01:40:21,170 --> 01:40:22,380
.ìà, æä ìà ðëåï

1493
01:41:26,903 --> 01:41:30,823
àúä ðåèø èéðä øáä"
.ëìôé äàðåùåú

1494
01:41:32,283 --> 01:41:33,409
.ëï"

1495
01:41:35,787 --> 01:41:37,705
...ùðàúé ëìôéä"

1496
01:41:39,499 --> 01:41:40,958
".îèéìä àéîä"